Инсайд. Бурятский способ решения языковой проблемы провалился в Калмыкии
В Калмыкии, как и в Бурятии, актуальна проблема сохранения местного языка. В Бурятии эту проблему пытаются решить с помощью мультиков и других культурных продуктов, которые преимущественно направлены на детей и подростков.
Творческие люди Калмыкии оценили эту стратегию и тоже используют мультипликацию для продвижения местного языка и культуры. Недавно на просторах интернета появился мультфильм «Страна Бумба» художника-аниматора Олега Чинкирова, который в 2022 году стал победителем президентского гранта для поддержки творческих проектов общенационального значения и смог реализовать свой проект по мотивам калмыцкого героического эпоса «Джангар» и калмыцкого фольклора.
В мультфильме захватывающий сюжет, душевные степные саундтреки, но сама анимация – это нечто ужасное и вырвиглазное. Не верится, что над проектом работал профессиональный художник-аниматор, мультфильм скорее напоминает работу студента начальных курсов. Это слайд-шоу с криво нарисованными персонажами и животными, которое почему-то провозгласили «мультипликацией».
В общем деньги с гранта ушли куда угодно, но не на качественную работу. Бурятский «рецепт» решения языковой проблемы в Калмыкии, к сожалению, используется для привоения бюджетных денег. Либо Олег Чинкиров просто неталантливый художник и аниматор.
