Артур Скальский

© BBC

Культура Россия

3549

07.10.2004, 01:21

Названы претенденты на "Букеровскую" премию

В среду в Москве был объявлен шорт-лист Букеровской премии - российской версии престижной британской литературной награды.

В 13-й год вручения Букера в России стали поговаривать о том, что у премии могут возникнуть финансовые проблемы.

Как известно, главой фонда "Открытая Россия", финансирующего премию, является экс-глава нефтяной компании ЮКОС Михаил Ходорковский, который находится в следственном изоляторе по обвинениям в мошенничестве и уклонении от уплаты налогов.

Поэтому церемонию оглашения шорт-листа представители комитета начали с опровержения этих слухов - фонд "Открытая Россия" не намерен прекращать финансирование премии. Только после этого был объявлен шорт-лист этого года.

Председатель жюри Владимир Войнович назвал имена шестерых авторов в алфавитном порядке:

Василий Аксенов "Вольтерьянцы и вольтерьянки"

Олег Зайончковский "Сергеев и городок"

Анатолий Курчаткин "Солнце сияло"

Марта Петрова "Валторна Шилклопера"

Людмила Петрушевская "Номер один или В садах других возможностей

Алексей Слаповский "Качество жизни"

Жюри, в которое в этот раз вошли также прозаик Андрей Дмитриев, литературные критики Никита Елисеев и Леонид Быков, а также мультипликатор Гарри Бардин, единодушно говорило о том, что год выдался урожайным и, по словам Войновича, "лучшее победило хорошее".

"Литература как-то приспосабливается к устоявшимся обстоятельствам. Я говорю это ни в положительном, ни в отрицательном смысле. Писатели стали ориентироваться лучше в обстановке и поэтому стали описывать ее более адекватно", - говорит Войнович.

Для западного читателя Букеровская премия является своего рода знаком качества, подтверждающим, что перед вами действительно серьезная и хорошая литература.

Однако в России, по словам литературного секретаря жюри Игоря Шайтанова, все несколько иначе.

"В России все еще подумывают, а доверяться ли премии? Нужно, чтобы привыкли постепенно читатели к тому, что, скажем, Букеровский список, короткий или длинный - это своего рода рекомендательный список", - считает Шайтанов.

Российский комитет премии не только ежегодно вручает 15 тысяч долларов победителю, но и пытается "продвигать" своих авторов за пределами России.

А современную российскую литературу, по словам председателя русского Букеровского комитета Джорджа Уолдона, западный читатель знает не слишком хорошо.

"Есть несколько имен, которые знают в Великобритании, как, например, Пелевин. Но моя задача частично и заключается в том, чтобы англичане лучше знали, что в этом веке есть также замечательная русская литература. Так что я сам часто публикую в прессе статьи о современной русской литературе", - рассказывает Уолдон.

Обладателя Букера за этот год назовут в декабре.

А пока своего номинанта на эту премию должно выдвинуть и студенческое жюри. Впервые в этом году отобранные по конкурсу пятеро студентов на основе объявленного шорт-листа выберут своего лауреата, который станет известен также в декабре.

Артур Скальский

© BBC

Культура Россия

3549

07.10.2004, 01:21

URL: https://babr24.info/msk/?ADE=16369

bytes: 2979 / 2979

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Лица Сибири

Эдельман Татьяна

Кнаус Олег

Зураев Игорь

Петров Алексей (иноагент)

Нелюбов Валентин

Грачев Михаил

Дыдыкина Елена

Гребенщиков Сергей

Виниченко Иван

Свидерек Кшиштоф