Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

14388

07.09.2015, 17:38

Кино-2015: Отвратные отпускники

В прокате – «Каникулы», новая версия старого американского фильма про семейство придурков, после которой даже худшие работы Адама Сэндлера покажутся ослепительно гениальными.

Семейка Гризволдов выбралась в отпуск – да не в простой, а в приключенческий, почти экстремальный! Ничто, как говорится, не предвещало, но… Впрочем, познакомившись с Гризволдами поближе, мы поймем, что ничего другого с ними и не могло произойти. Занудно-самодовольный болван-папа (Эд Хелмс) и обманчиво тихая мама (Кристина Эпплгейт), в которой водятся бешеные черти, – это уже гремучая смесь. А ведь у них еще и два сына: едва ли не блаженный неженка-старшеклассник и вечно третирующий его младший братец (пожалуй, самый здравомыслящий член сей имбецильной фамилии).

И вот эта четверка фантастических идиотов берет в прокате какой-то мутный минивэн – и пускается на нем через несколько штатов во все тяжкие. Но зато цель у Гризволдов – святая: парк развлечений «Уолли Уорлд», куда двадцать с гаком лет назад путешествовала другая чокнутая семейка, глава которой (Чеви Чейз) фактически легитимирует своим присутствием и эти «Каникулы».

Чеви Чейз (справа) зачем-то делает вид, что одобряет того дуралея, в которого «вырос» его когдатошний экранный сынок

Оригинальные «Каникулы» с популярным тогда комиком Чеви Чейзом вышли в 1983-м, вылились в успешную франшизу, а к концу века благополучно заглохли. В порядке выуживания из пыльных чемоданов трогательного барахла голливудские старьевщики взялись и за этот гуж. Но с полузабытой дурашливой кинокомедией эксплуататоры не сдюжили и не совладали настолько, что на фабрику грез хочется немедленно молнировать петицию: мол, пес с вами, переснимайте сколько угодно «Терминаторов» да «Робокопов», но, бога ради, не трогайте своими лапами никаких юморесок. Потому что достойно шутить режиссеры и без того разучились, а опошляя хрестоматийные хохмы (пусть примитивные), вы выставляете кретинами не только самих себя, но и любого причастившегося к вашему новоделу. И комп-технологии тут уже не помогают, ибо в комедиях они ни при чем…

Крис «Тор» Хемсворт в небольшой роли так же неуместен здесь, как и все остальное, но он хотя бы не выбешивает

Я, может быть, сейчас крамольную вещь скажу, но даже рашенские кромешно-кошмарные ремейки (святотатствующие над «Кавказской пленницей» или там «Служебным романом») произвели не такое омерзительное впечатление, как только что явленные нам «Каникулы». Притом что Гайдай и Рязанов – это, понятно, наше все, а до замшелого Чеви Чейза в России никому дела нет.

Но первейшая проблема «Каникул» отнюдь не в поругании чего-то «старого доброго». Напротив, оригинальный фильм был жалок и ущербен сам по себе. Если б авторы взялись паратизировать на действительно мощном хите из прошлого (таком, как «Один дома», к примеру), их ремейк выглядел бы вопиюще контрастным перевертышем, антиподом оригинала – и подобное было бы в каком-то смысле законно: каждый шедевр должен дождаться травестирующей его пачкотни. Но когда из заведомо низкого делают еще более низкое – это противоречит всем эстетическим правилам и вызывает рефлекторное омерзение даже у видавших виды реципиентов.

Папа, мама, я и брат – у нас всяк дегенерат

Современные русские горе-комедиографы криворуки, сиволапы, кособоки – но и только-то. Не таковы создатели модерновых «Каникул» – они считают себя изобретательными, они в каждой сцене стремятся задрать планку мерзости, скотства и морального уродства на уровень, не снившийся всем прочим квазикомедийно-помойным режиссерам. И им это почти удается.

Хохмы из «Каникул» 83-го, наверное, и тридцать лет назад воспринимались как апофеоз плоского юмора. Но оригинал все-таки ставил интеллигентнейший Гарольд Рэмис, будущий создатель «Дня сурка». Воображаю, каково покойному комедиографу было бы узреть, что сотворили с его «Каникулами» вандалы. Шутки про мужскую вагину и инцестуальный анилингус, купание в дерьме и затяжная рвота матери семейства – лишь малая толика того, что вы можете здесь увидеть. Точнее, конечно, НЕ увидеть: именно этого сочинитель настоящих строк желает всем, даже своим недругам.

«Каникулы» (Vacation) (18+). Режиссеры: Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан М. Голдстайн. США, 2015

Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

14388

07.09.2015, 17:38

URL: https://babr24.info/?ADE=138531

Bytes: 4359 / 4222

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Кирсан Цианов.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Видео дня. Искусственный интеллект Юры Борисова

Мы создали его таким же, как мы, но хуже... Кинопрокатная компания «Вольга» представила основной дублированный трейлер британо-американской биографической драмеди об основателях компании OpenAI «Искусственный интеллект» (Artificial).

Филипп Марков

КультураРоссия

4716

19.11.2026

Бабродвиж в Томске: мастер-класс «Совята», программа «История игрушки» и спектакль «Виндзорские насмешницы»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 20 по 26 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

3131

19.11.2026

Уикенд провального «Леса»: готическая «Психопатка», чёрно-белая «Лиля» и бронзовый пингвин

«Лес» по Тюльбашевой не попал в топ‑10, «Психопатка» взяла числом сеансов, а «Лиля» – количеством зрителей. По данным портала Kinobusiness.соm и ЕАИС, лучшей новинкой минувшего уикенда в российских кинотеатрах довольно неожиданно стали «Приключения пингвинёнка» Ольги Амоль.

Филипп Марков

КультураРоссия

7704

18.11.2026

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «Всё для тебя», выставка «Серебряный род дарханов» и опера «Свадьба Фигаро»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий в Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 19 по 25 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, игры, спектакли и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияБурятия

5311

18.11.2026

Видео дня. Миркурбанов и Сухоруков в «Сталине» Бортко

Нет никого, кто бы мог бы вас заменить... Онлайн-кинотеатр «КИОН» представил трейлер исторической драмы «Сталин», с которой 80‑летний Владимир Бортко возвращается в киноиндустрию после десятилетнего перерыва.

Филипп Марков

КультураРоссия

8775

17.11.2026

Бабродвиж в Новосибирске: выставка «Транзиториум», мастер-класс «Словесный конструктор» и опера «Волшебная флейта»

Бабр представляет список самых интересных событий Новосибирска на предстоящую неделю. С 18 по 24 ноября жители и гости города смогут посетить игры, спектакли и мастер-классы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

5156

17.11.2026

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Добрый день», урок «Развитие жизни на Земле» и спектакль «Царь Фёдор Иоаннович»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 17 по 23 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

7884

16.11.2026

Спец по блокбастерам. К юбилею Николая Лебедева

Триллеры «Змеиный источник» и «Поклонник», военная драма «Звезда», фэнтези «Волкодав из рода Серых Псов», романтический триллер «Фонограмма страсти», спортивный байопик «Легенда №17», фильм-катастрофа «Экипаж», псевдоисторическая драма «Нюрнберг», фантастический экшн-триллер «Кракен».

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

9619

16.11.2026

Видео дня. «Вершина» Юрия Быкова

Горы дураков не прощают... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила официальный трейлер социально-драматического триллера «Вершина».

Филипп Марков

КультураРоссия

12092

13.11.2026

Бабродвиж в Красноярске: мастер-класс «Цветные истории», турнир «Грамотность в фокусе» и спектакль «Земля Эльзы»

Бабр представляет список мероприятий в Красноярске на предстоящую неделю. С 14 по 20 ноября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и игры.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

8841

13.11.2026

13 ноября — Международный день скептиков и суеверий

Сегодня пятница, 13-е число, и суеверные люди ожидают всяческих несчастий, а сторонники рационального мышления отмечают Международный день скептика (празднуется каждую пятницу, выпадающую на 13-е число). А вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось поверье о «страшной пятнице»?

Эля Берковская

КультураИсторияМир

5794

13.11.2026

Уикенд плетёного затмения: мёртвый старт «Живой книги» и отверженный Гюго

По итогам минувшего уикенда в российских кинотеатрах лидерство в прокате сохранило «Рождение империи», а лучшими новинками стали перевыпуск третьего эпизода «Сумерек» и «Плетёный муж». По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

11052

12.11.2026

Лица Сибири

Кириченко Виталий

Сухоруков Вячеслав

Курьянович Николай

Дерипаска Олег

Самойлович Владимир

Цыденов Баяр

Жуков Антон

Титков Антон

Сальников Андрей

Семенов Дмитрий