А не замахнуться ли нам? «Мастер и Маргарита» по-американски

В США планируют снять фильм по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

«Сейчас мы ведем разговор об американской версии, пока рассчитываем на большой студийный фильм, бюджет которого составит от 50 до 100 миллионов долларов», – сообщила ТАСС продюсер проекта Светлана Мигунова-Дали.

По словам продюсера, воплощению идеи, которая родилась более десяти лет назад, препятствовали проблемы с правами на экранизацию, которые было необходимо получить от Фонда Булгакова. Сейчас преграды устранены, все аудио-визуальные права получены и над будущим фильмом уже работают сценаристы.

«Разработана первая версия сценария. Мы попытаемся раскрыть то, что автор не мог сказать открыто в те времена, и объяснить подоплёку. Нужно представить западному зрителю фильм так, чтобы не потерять драму», – добавила продюсер.

То, что американские сценаристы собираются что-то говорить за Булгакова, да ещё и со своей колокольни объяснять зрителям подоплёку великого романа, мягко говоря, настораживает. Даже несмотря на то, что большое количество голливудских актёров «первого эшелона», как оказалось, являются поклонниками произведения Булгакова и уже высказали свою заинтересованность в проекте. Мигунова-Дали уверяет, что собралась очень сильная команда, которая «обречена на успех».

Не исключила продюсер и проведения части съёмок в Москве, хотя ещё и не определилась окончательно, будет ли Россия как-то участвовать в проекте или нет. Так же не определилась Светлана и с именем режиссёра картины.

Своё мнение по поводу предстоящих съёмок высказал в интервью НСН исполнитель роли Воланда в фильме Юрия Кары и роли Каиафы в экранизации Владимира Бортко Валентин Гафт:

«Трудно сказать, что получится. Но они же не бездари совсем, они часто делают очень интересные картины. Всё может быть. Есть вероятность, что они ничего не поймут, но на то они и художники. Я могу только пожелать им успеха».

Что ж, лучше и не скажешь. Действительно, не бездари. Действительно, есть вероятность. И действительно, всё может быть.

Светлана
Мигунова-Дали

Справка.

Мигунова-Дали Светлана Валерьевна.

Родилась в Благовещенске. Отец – офицер Валерий Мигунов, мать – актриса и экстрасенс Ольга Мигунова.

В 1997 году окончила ГИТИС по специальности «Актриса театра и кино», после чего переехала в Нью-Йорк. В 1999 году кончила школу профессиональных актёров Michael Howard Studios и Бродвейскую школу танцев New Dance Group Art Center.

Снялась в эпизодических ролях в фильмах «Легенда №17», «Антидурь», «Лола и маркиз» (сериал) и «Шерлок Холмс» (сериал). Продюсер и сценарист фильмов «Стрела ангела» и «20 жизней». Продюсер фильмов «Легенда №17» и «Белый шаман».

Проживает в Лос-Анджелесе.

Фото: kinopoisk.ru

URL: https://babr24.info/?ADE=156023

bytes: 3008 / 2702

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 3650 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Афонтова гора Ивана Савенкова: итоги викторины Бабра

В прошлые выходные Бабр в своём телеграм-канале «Красноярск. Бабр. Дальше некуда» (@kras_24) проводил очередную викторину. Настало время подвести её итоги. В 1884 году на этой территории археологом Иваном Савенковым была открыта первая из стоянок древних людей эпохи палеолита.

Анна Роменская

КультураНаука и технологииОбществоКрасноярск

493

22.11.2024

«Стихи о Красноярске»: торопитесь, осталось недолго

Спешим напомнить, что в нашем телеграм-канале «Красноярск. Бабр. Дальше некуда» (@kras_24) продолжается конкурс «Стихи о Красноярске». Конкурс длится с 3 сентября, но к настоящему моменту в красноярскую редакцию прислали только два произведения.

Анна Роменская

КультураОбществоКрасноярск

717

22.11.2024

Лучше поздно, чем плохо. Лучшее от Вольтера к юбилею автора

При жизни его книги сжигали на кострах, а их автора подвергали гонениям вплоть до заключений в Бастилию, что не помешало ему к концу жизни стать одним из богатейших людей Франции и встретить смерть в роскошном особняке в центре Парижа.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

3521

21.11.2024

Бабродвиж в Томске: спектакль «Край одуванчиков», мастер-класс «Мелодии на ткани» и выставка «Посвящение»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 22 по 28 ноября жители и гости города смогут посетить игры, мастер-классы, спектакли и выставки.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

3083

21.11.2024

Спицын vs Астафьев. Это вам не кули ворочать, или Кто здесь гнида?

Вокруг огромное поле проходимцев, называющих себя историками.

Филипп Марков

КультураСкандалыКрасноярск Россия

8639

20.11.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: спектакль «Снежный бум», выставка «Люди и город» и игра «Вокруг Бурятии»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 21 по 27 ноября жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и выставки.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

5399

20.11.2024

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «Волшебные нити», спектакль «Тётки» и выставка «Палитра семейного счастья»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 20 по 26 ноября жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли, выставки и игры.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

8921

19.11.2024

Юбилей Рериха: Монголия выпустила почтовую марку в память о знаменитом художнике

В честь 150-летия со дня его рождения Николая Рериха Монголия выпустила юбилейную почтовую марку, символизирующую уважение к наследию великого художника и его вкладу в изучение страны. Запуск марки прошёл в рамках VI Международной научно-культурной конференции «Рерихи и Монголия».

Есения Линней

КультураСобытияМонголия Россия

3035

19.11.2024

Видео дня. Прекрасный и трогательный «Самый ценный груз»

Кинопрокатная компания «Экспонента Фильм» представила дублированный трейлер мультфильма «Самый ценный груз», снятого по одноимённому роману Жан‑Клода Грумберга. Вторая мировая война.

Филипп Марков

КультураРоссия

6746

19.11.2024

Мисс Вселенная 2024. Блондинка из Датского королевства и Валя в топовой дюжине

Поздним вечером 16 ноября в Мехико прошёл финал 73‑го международного конкурса красоты «Мисс Вселенная». В состязании первых красавиц планеты приняли участие представительницы 125 стран и территорий, что стало историческим рекордом. В финал вышли 30 участниц.

Филипп Марков

КультураОбществоМир

7640

18.11.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Кумиры ХХ века», квиз «Умники и умницы» и спектакль «Маленький принц»

Бабр снова предлагает читателям окунуться в мир культурных развлечений. С 18 по 24 ноября у иркутян есть возможность посетить спектакли, мастер-классы и концерты. Концерт «Кумиры ХХ века» 19 ноября все желающие смогут посетить концерт «Кумиры ХХ века» в Иркутской областной филармонии.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

8719

18.11.2024

Видео дня. Турецкий «Холоп» в Великолепном веке

Вслед за «Холопом. Однажды в Монголии» («Баян боол») и «Холопом из Парижа» (Le larbin) свой ремейк культовой комедии Клима Шипенко «Холоп» выпускает на экраны турецкая кинокомпания Kunay Films, работавшая над проектом совместно с российской студией Yellow, Black and White.

Филипп Марков

КультураРоссия

7044

16.11.2024

Лица Сибири

Зюганов Геннадий

Лутковская Алена

Коренев Александр

Кондрашов Виктор

Анфиногенов Александр

Геевский Олег

Семенов Евгений

Бугай Антон

Цыденов Александр

Иванов Антон