Артур Скальский

© Газета.Ru

It`s my life...Мир

4470

04.11.2003, 11:46

Умер Расул Гамзатов

Скончался аварский поэт, которого любили в России и авторитет которого на Кавказе всегда был непререкаем.

Совсем недавно, в сентябре, Расул Гамзатов отпраздновал свое 80-летие и стал десятым человеком, получившим высшую государственную награду России – орден Андрея Первозванного. Вероятно, он был самым известным кавказским поэтом, его стихи переведены едва ли не на все языки мира (совсем недавно в Англии изданы его сонеты в переводе Уолтера Мэя), думается, нет в России человека, не слышавшего его «Журавлей». Сегодня утром он умер в московской больнице.

Гамзатов родился в селе Цада Хунзахского района Дагестана, в семье народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы. Работал школьным учителем, помощником режиссера в театре, журналистом в газетах и на радио, с 14 лет печатался в дагестанских изданиях. В 1943 году у Расула Гамзатова вышла первая книга, переведенная на русский язык – сборник стихов «Пламенная любовь и жгучая ненависть».

Его всегда любила власть – Государственная премия СССР, Ленинская премия и еще куча премий рангом поменьше, Депутат Верховного Совета СССР, член Президиума Верховного Совета СССР, ордена, медали, загранпоездки, книги миллионными тиражами на десятках языков мира… Брежнев не мог слушать «Журавлей» без слез. Однако, в отличие от множества номенклатурных поэтов, Гамзатова любили и, что гораздо важнее, уважали не только власти. В последние годы он оставался едва ли не единственным человеком, чей авторитет на Кавказе был непререкаем.

На своем 70-летнем юбилее он заявил Джохару Дудаеву: «Почему грузин должен быть независим от армянина, а чеченец — от аварца? Независимых людей и наций нет!» – и тот, не найдя что ответить, незаметно уехал.

В начале 90-х годов, в разгар сепаратистских настроений в Дагестане, Гамзатов с присущей ему афористичностью отрезал: «Дагестан никогда добровольно в Россию не входил и никогда добровольно из России не выйдет».

Раньше часто шутили, что поэтов из национальных республик «сделали» переводчики, однако попытка сказать это про Гамзатова в присутствии аварцев, читавших его стихи в подлиннике (а других аварцев просто не существует в природе), всегда была чревата крупными неприятностями. Он действительно был очень талантливым поэтом и, возможно, поэтому никогда не уставал вспоминать всех тех, кто доносил его стихи до людей. На смерть Яна Френкеля он отозвался пронзительным стихотворением.

Гамзатов был очень веселым человеком, поэтому про него ходило множество анекдотов, которые он сам с удовольствием пересказывал, уверяя, что это чистая правда. Про похвалу буфетчицы Дома литераторов: «Только Гамзатов правильно сказал: «Дайте один кофе» и ее разочарование после «…и один булочка». Про знаменитую фразу в разгар антиалкогольной компании и запрещения продажи спиртных напитков на съезде Союза писателей: «Ну что ж. Будем приносить в себе».

В последние годы шутки его становились все грустнее и грустнее. Недавно на вопрос о здоровье он ответствовал: «Непорядочно быть здоровым в этом больном мире».

Похороны поэта состоятся 4 ноября в Махачкале.

Артур Скальский

© Газета.Ru

It`s my life...Мир

4470

04.11.2003, 11:46

URL: https://babr24.info/?ADE=9791

Bytes: 3054 / 3047

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Артур Скальский.

Другие статьи в рубрике "It`s my life..."

Телеграм Красноярска за неделю. Мемное фото Верещагина с Котюковым и смерть хирурга Рудько

Бабр представляет обзор ключевых событий и обсуждений в красноярском сегменте мессенджера Telegram за неделю с 9 по 15 ноября включительно. Фото Верещагина Мэр Красноярска Сергей Верещагин опубликовал в своём телеграм-канале фото с рабочей встречи с губернатором Михаилом Котюковым.

Анна Роменская

It`s my life...ОбществоСкандалыКрасноярск

1159

16.11.2026

Ленин из Малого театра. Не стало Юрия Каюрова

6 ноября в Москве в возрасте 99 лет скончался выдающийся советский и российский актёр театра и кино, лауреат Государственной премии РСФСР имени Станиславского и двух Государственных премий СССР, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством» II, III и IV степени, ...

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

10692

07.11.2026

Звёздный путь профессора Икс. Ушёл из жизни Патрик Стюарт

28 октября в своём доме в Лос-Анджелесе в возрасте 86 лет скончался выдающийся британский актёр театра, кино и телевидения, лауреат премий «Грэмми», «Сатурн» и Лоренса Оливье, рыцарь-бакалавр ордена Британской империи Патрик Стюарт.

Филипп Марков

It`s my life...КультураМир

13501

31.10.2026

Под масками добра и долга. Памяти Михаила Липскерова

24 октября в Москве на 88 году жизни скончался выдающийся советский и российский писатель, драматург и сценарист мультипликации, лауреат Международный кинофестивалей Михаил Липскеров. Печальную новость сообщил ТАСС со ссылкой на семью автора культовых советских мультфильмов.

Филипп Марков

It`s my life...КультураКак по-писаномуРоссия

11226

26.10.2026

От «Чужого» до «Контакта». Ушёл из жизни Том Скеррит

21 октября в своём доме в Сиэтле в возрасте 93 лет скончался выдающийся американский киноактёр, лауреат премий «Эмми», «Сатурн» и Национального совета кинокритиков Том Скеррит. Печальную новость сообщило агентство Associated Press со ссылкой на семью актёра.

Филипп Марков

It`s my life...КультураМир

12116

26.10.2026

Легенда Золотого века. Ушла из жизни Ева Мари Сэйнт

6 октября в своём доме в Лос-Анджелесе на 103 году жизни скончалась выдающаяся актриса театра и кино, самый пожилой лауреат премии «Оскар», офицер ордена Искусств и литературы Ева Мари Сэйнт. Печальную новость сообщило издание Variety.

Филипп Марков

It`s my life...КультураМир

10825

07.10.2026

Смерть Алексея Бабия – конец романтической эпохи

Утром 15 сентября в Красноярске после продолжительной болезни умер Алексей Бабий. Ему был 71 год. Для одних он остался пионером красноярского интернета, для других — историком, который почти четыре десятилетия возвращал из небытия имена жертв политических репрессий.

Дмитрий Аккерман

It`s my life...ИсторияКрасноярск

4528

19.09.2026

Клёнский, Кукоцкий, Илья Муромец... Памяти Юрия Цурило

Генерал-майор Клёнский в «Хрусталёв, машину!» и барон Пампа в «Трудно быть богом» Алексея Германа, Павел Кукоцкий в «Казусе Кукоцкого» Юрия Грымова, заммэра Богачёв в «Дураке» Юрия Быкова, Илья Муромец в «Последнем богатыре» Дмитрия Дьяченко...

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

29485

30.08.2026

От «Флика» до «Крика». Ушла из жизни Хайден Панеттьери

16 августа в Гринвилле, штат Южная Каролина, за пять дней до 37‑го дня рождения скончалась известная американская киноактриса и певица, лауреат премий «Молодой актёр» и «Сатурн», двукратный номинант на премию «Золотой глобус» Хайден Панеттьери.

Филипп Марков

It`s my life...КультураМир

17822

17.08.2026

Блогнот. Сезоновая дыра 25/26. Утраты

Уже все девоньки понаписали списки своих любимых спектаклей за сезон. А тут я со своими итогами. Пусть немного запоздалыми, но семеро же одного ждут. Так что всю неделю читайте как сериал. А начать всегда хочется с чего‑то большого. Увы, в этом сезоне были большие потери.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

47800

04.08.2026

Значимое в обыденном. Ушёл из жизни Владимир Пименов

20 июля в возрасте 85 лет после продолжительной болезни скончался выдающийся русский художник, член-корреспондент Российской академии художеств, обладатель Золотых медалей Творческого союза художников России и Российской академии художеств, народный художник России Владимир Пименов.

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

53300

22.07.2026

Особняком в «Особняке». Ушёл из жизни Дмитрий Поднозов

20 июля в Санкт-Петербурге на 65 году жизни скончался выдающийся российский актёр театра и кино, основатель и художественный руководитель Санкт-Петербургского драматического театра «Особняк» Дмитрий Поднозов. О кончине своего друга, руководителя и наставника сообщил театр «Особняк».

Филипп Марков

It`s my life...КультураРоссия

53847

21.07.2026

Лица Сибири

Кириченко Виталий

Сухоруков Вячеслав

Курьянович Николай

Дерипаска Олег

Самойлович Владимир

Цыденов Баяр

Жуков Антон

Титков Антон

Сальников Андрей

Семенов Дмитрий