В «Театре пилигримов» состоится премьера спектакля «И это жизнь» по пьесе Ноэль Редон
Премьера спектакля «И это жизнь» по пьесе «Пепел и фонарь» современного французского драматурга Ноэль Редон состоится 28 апреля в Иркутском театре-студии «Театр пилигримов». Об этом на пресс-конференции 19 апреля рассказал режиссер спектакля Игорь Ливант. По его словам, на премьере будет присутствовать автор пьесы.
- Это уникальная пьеса, в которой Ноэль Редон поведала историю своей семьи за 2,5 тыс. лет, - рассказал режиссер. – В ней 75 персонажей, каждому из которых дана одна реплика или несколько фраз.
По словам Игоря Ливанта, название произведения на французском звучит изящнее, поэтому он решил заменить его в русском варианте. Музыку к спектаклю написал композитор и художественный руководитель «Театра пилигримов» Владимир Соколов. Репетиции идут уже два месяца. Роли персонажей исполняют шесть человек - два артиста «Театра пилигримов» и четыре начинающие актрисы из театральной студии Игоря Ливанта.
***
Игорь Ливант - переводчик и режиссер. Живет и работает в Иркутске. Полтора года назад организовал театральную студию, где непрофессиональные актеры совмещают игру с изучением английского, французского и немецкого языков. У режиссера большой опыт постановки спектаклей на иностранных языках. Режиссер много лет работал в Швейцарии, Германии, Франции. Когда обосновался в Иркутске, стал привлекать к своим постановкам студентов Иркутского лингвистического университета и Иркутского театрального училища.
