Артур Скальский

© Номер один

КультураИркутск

9125

18.01.2003, 11:28

Любитель мертвого языка

В 1887 году варшавский врач Лазарь Заменгоф выпустил брошюру "Международный язык" под псевдонимом Доктор Esperanto. В переводе с латыни это слово означает "надеющийся".

Новый язык очень скоро завоевал популярность у мировой общественности. Сейчас эсперанто владеют жители подавляющего числа развитых стран. Такие есть и в Приангарье. Главный среди них – студент ИГУ Евгений Дельцов. Корреспондент "Пятницы" встретился с ним, чтобы узнать, что дает человеку знание эсперанто, который некоторые филологи называют мертвым языком.

Впервые Евгений Дельцов столкнулся с эсперанто два года назад. Евгений увлекся чтением цикла романов известного писателя Гарри Гаррисона "Стальная крыса". В мирах, представленных в романах, языком общения служит эсперанто. На последней странице каждой книги был адрес лондонского эсперанто-центра. Евгений написал письмо и вскоре получил ответ. Затем познакомился с отечественными организациями эсперантистов. Сейчас Евгений – представитель эсперантистов в Иркутской области и Бурятии. В его непосредственном "подчинении" около 20 человек.

– Какова главная цель движения эсперантистов?

– Эсперанто – нейтральный язык взаимопонимания. Его распространение помогает делу соблюдения человеческих прав. Почему, например, наш соотечественник обязан учить английский язык, чтобы общаться с англичанином, или наоборот? Гораздо проще и справедливее, когда представители этих народов будут разговаривать на нейтральном языке. Вообще к английскому языку как к таковому у меня отношение замечательное, но как к международному – не очень. Эсперанто не стремится стать единственным языком в мире, это полностью противоречит политике нашей организации. Главная цель – быть просто вспомогательным языком. Кроме того, эсперанто является четвертым рабочим языком кибернетиков и одним из языков лекторов. Это позволяет им читать лекции во многих странах мира.

По словам Евгения, никакой язык в мире не обладает простотой грамматики, которая присуща эсперанто. Этот язык создан на базе романских и славянских языков и, как утверждает Евгений, очень легок в изучении:

– Сколько лет требуется для изучения любого языка, столько месяцев уйдет на овладение эсперанто.

– И все же какую пользу может получить человек, говорящий на эсперанто?

– Это удобно для людей, увлекающихся путешествиями или бывающими за рубежом по долгу службы. В ежегоднике нашей ассоциации содержится более двух тысяч адресов в различных странах мира, от Грузии до Зимбабве. Прежде чем ехать за границу, говорящий на эсперанто может связаться с единомышленниками. Его встретят в аэропорту или забронируют номер в гостинице. И никакого языкового барьера. Таким вот образом я встречал нескольких иностранных гостей. Да и сам пользовался услугами эсперантистов, когда ездил в Монголию.

Напоследок Евгений Дельцов перевел на эсперанто выражение: "Пятница – самая лучшая иркутская газета". Из его уст это прозвучало так: "Пятница эстас плэй бона иркутска чиус эмайна газэто". Добавим, что по нормам данного языка при прочтении необходимо ставить ударение на предпоследний слог каждого слова.

Артур Скальский

© Номер один

КультураИркутск

9125

18.01.2003, 11:28

URL: https://babr24.info/irk/?ADE=5548

Bytes: 3095 / 3095

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- Джем
- ВКонтакте
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
irkbabr24@gmail.com

Автор текста: Артур Скальский.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Иркутск)

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Добрый день», урок «Развитие жизни на Земле» и спектакль «Царь Фёдор Иоаннович»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 17 по 23 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

7884

16.11.2026

13 ноября — Международный день скептиков и суеверий

Сегодня пятница, 13-е число, и суеверные люди ожидают всяческих несчастий, а сторонники рационального мышления отмечают Международный день скептика (празднуется каждую пятницу, выпадающую на 13-е число). А вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось поверье о «страшной пятнице»?

Эля Берковская

КультураИсторияМир

5794

13.11.2026

Бабродвиж в Иркутске: выставка «За кулисами», концерт «Погружение в классику» и спектакль «Перекрёсток»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 10 по 16 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

9463

09.11.2026

Муза Антониони. Лучшие роли Моники Витти

С Микеланджело Антониони она познакомилась в 1956 году, после чего снялась в четырёх его главных шедеврах: «Приключение», «Ночь», «Затмение», «Красная пустыня», а также в более поздней мелодраме мастера «Тайна Обсервальда».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

11101

03.11.2026

Бабродвиж в Иркутске: выставка «Мой мир», программа «И это всё о них…» и спектакль «Всё от нежного сердца»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 3 по 9 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли. Обитаемая Луна 3 ноября иркутяне и гости города смогут посетить программу «Обитаемая Луна» в Иркутском планетарии «Ноосфера».

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

12495

02.11.2026

«Старший сын» и «Брачное агентство» в Иркутском музыкальном театре: кто ответит за провалы?

Лирико-комическая опера «Старший сын»: 15.10.2022 – 29.10.2026. Оперетта «Брачное агентство»: 29.04.2023 – 26.11.2026.

Филипп Марков

КультураИркутск

13376

28.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Керамическая игрушка», игра «Литературный квиз» и спектакль «Рождественские грёзы»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 27 октября по 2 ноября в Иркутске пройдут мастер-классы, игры и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

12349

26.10.2026

Связанные одним бредом. Рок-водевиль «Я. Хочу. Быть с тобой!» в Иркутском музыкальном театре

«К утру я вновь буду пьян», «Будем пьянствовать сегодня», «Пьяный врач мне сказал», «Общая беда – это жуткое пойло», «Парни с прыщавой совестью», «Съели вас – теперь вы трупы», «Фантазии входят в лоно её», «Я иду поджигать наш дом», «Ален Делон не пьёт одеколон»...

Филипп Марков

КультураИркутск

29162

22.10.2026

Иван Новокшёнов: писатель, которого прославил потомок Чингисхана

К 130-летию со дня рождения автора повести, ставшей основой одного из самых известных советских немых фильмов. В истории литературы бывает так: произведение обретает мировую известность, его экранизацию смотрят в десятках стран, а имя автора постепенно исчезает из памяти.

Николай Солянко

КультураИсторияБурятия Иркутск

8027

20.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Беседы королей», занятие «Живое слово Даля» и спектакль «Лес»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 20 по 26 октября в Иркутске пройдут мастер-классы, концерты и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

15392

19.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Резьба по дереву», концерт «Давай спасём лес» и спектакль «Как я стал...»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 12 по 19 октября в Иркутске пройдут игры, концерты и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

21068

12.10.2026

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Осенние встречи», квиз «Байкальский Ворон» и спектакль «Приключения Тома Сойера»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 6 по 12 октября в Иркутске пройдут игры, концерты и спектакли.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

21935

05.10.2026

Лица Сибири

Кириченко Виталий

Сухоруков Вячеслав

Курьянович Николай

Дерипаска Олег

Самойлович Владимир

Цыденов Баяр

Жуков Антон

Титков Антон

Сальников Андрей

Семенов Дмитрий