Два уикенда в одном: «Вызов» застрял между «Переводчиком» и «Мармадюком»

После недельного перерыва, вызванного отпуском ведущего рубрики, Бабр возвращается к традиционным пятничным обзорам новинок российского кинопроката.

Начнём с краткого описания событий пропущенного нами уикенда 1‑4 июня. Лидером первых летних выходных ожидаемо стал военный экшн-триллер Гая Ричи «Переводчик» с Джейком Джилленхолом и Даром Салимом в главных ролях. По данным портала Kinobusiness.соm, новинка заработала на старте проката 75,8 миллиона рублей. Не самый выдающийся результат, однако предыдущий лидер – комедия Виктора Шапирова «Непосредственно Каха. Другой фильм» – потерял в сборах сразу 66 %, собрал в кассах кинотеатров всего 53,9 миллиона и милостиво пропустил «Переводчика» на первое место.

Третье место позапрошлого уикенда осталось за мультфильмом Артёма Наумова от студии «Анимаккорд» «Маша и Медведь в кино: Скажите „Ой!“», начавшим прокат с суммы 40,9 миллиона. Относительно удачно стартовала в России и комедия Лоры Террузо «Уикенд с батей» с Себастьяном Манискалко и Робертом Де Ниро: 25,4 миллиона и пятое место. Четвёртая строка чарта осталась за «Вызовом» Клима Шипенко, пополнившим копилку ещё на 40,4 миллиона.

Кадр из фильма «Переводчик»

Остался «Переводчик» лидером проката и в минувшем уикенде. К вечеру воскресенья 11 июня в активе фильма Гая Ричи было 51,1 миллиона рублей с потерей в сборах 33 %. А вот дальше начались чудеса. Ни одна из новинок проката не смогла составить конкуренцию лидерам, в результате чего основательно потрёпанный «Вызов» с 562 экранами за пазухой в середине второго месяца проката пошёл по ступеням чарта вверх, с прибылью 30,5 миллиона поднявшись с четвёртого на второе место.

Благодаря отсутствию конкуренции в семейном сегменте лучшей новинкой уикенда стал прошлогодний мультфильм от Netflix «Мармадюк», на 2 037 экранах собравший 30,1 миллиона и занявший третье место.

Кадр из фильма «Мармадюк»

«Непосредственно Каха. Другой фильм» потерял в сборах ещё 55 % и с суммой 24,2 миллиона опустился на четвёртую строку чарта. Рейтинг «шедевра» Виктора Шапирова на «Кинопоиске» остаётся удручающим: 2,6 после 34 тысяч оценок. У «Переводчика», к слову, после двух недель проката рейтинг балансирует на отметке 7,4, что говорит о хорошем «сарафане».

Замкнула пятёрку лидеров новая морская драма Бориса Хлебникова «Снегирь» с Александром Робаком и Тимофеем Трибунцевым, стартовавшая в прокате с суммы 19,3 миллиона рублей.

Кадр из фильма «Снегирь»

Ещё три премьерных релиза сумели пробиться в топ‑10 проката. Это австрийский хоррор Ахмеда Абдель-Салама «Заклятье. Дом тьмы» (11,8 миллиона и седьмое место), российско-узбекская фэнтезийная комедия Эльдара Салаватова «Солнце на вкус» с Александром Ильиным и Андреем Мерзликиным (11,7 миллиона и восьмое место) и американский триллер Закари Уигона с Маргарет Куэлли и Кристофером Эбботтом «Стоп-слово» (7,6 миллиона и десятое место).

Потеряли в сборах по 60 %, но всё же сохранили места в десятке лидеров «Маша и Медведь в кино: Скажите „Ой!“» (16,6 миллиона и шестое место) и «Уикенд с батей» (10,7 миллиона и девятое место).

Кадр из фильма «Солнце на вкус»

Общая касса топ-20 фильмов уикенда составила 255,5 миллиона рублей. Это на 20,3 %, меньше, чем в предыдущие выходные.

Наступивший уикенд богат на разнообразные новинки, но сможет ли какая‑либо из них побороться за лидерство в прокате – большой вопрос.

При этом на попадание в топ‑10, безусловно, претендуют фантастический триллер Александра Богуславского «Сквозь время» с Виктором Добронравовым, Егором Корешковым, Валерией Шкирандо, Софьей Присс и Егором Бероевым и американский хоррор Томаса Маркезе «Астрал. Женщина в чёрном» (18+).

Семейную аудиторию ждут в кинотеатрах франко-бельгийская приключенческая комедия Давида Моро «Король-львёнок» и австралийское фэнтези Мэтта Драммонда «Хроники панголинов».

Поборются за своего зрителя и австралийский экшн-триллер Мэтью Нэйбла «Кровь за кровь» (18+) с Сэмом Уортингтоном, и американский триллер Чадда Харбольда «Проникновение» (18+) с Эшли Бенсон.

Постер к фильму «Сквозь время»

Постер к фильму «Король-львёнок»

Кадр из фильма «Хроники панголинов»

Кадр из фильма «Проникновение»

Также на экраны выходят французская драма Себастьена Байи «Актриса» (18+) с Жюли Гайе, испанская комедийная мелодрама Давида Пужоля «В ожидании Дали», франко-бельгийская комедия Сесилии Руа «Не буди во мне киллера», китайский боевик Лю Сяоши «Король неба», испанский хоррор Рауля Сересо и Фернандо Гомеса «На пороге смерти» (18+), американский криминальный хоррор Рюхея Китамуры «Поворот не туда. Дом зла» (18+), испанская комедия 2021 года Дани де ла Ордена «Плохие родители» (18+), киргизский криминальный боевик Азамата Исмаилова и Максата Жумаева «Разбой» (18+) и бразильский мультфильм Але Абреу «Герои волшебного леса».

В формате перевыпуска зрители смогут вновь посмотреть на больших экранах аниме Мари Окада 2018 года «Укрась прощальное утро цветами обещания».

Постер к фильму «Актриса»

Постер к фильму «В ожидании Дали»

Фото: kinorium.соm, kinopoisk.ru

URL: https://babr24.info/msk/?IDE=247053

Bytes: 6964 / 5433

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 4195 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Видео дня. Мир чудес с Безруковым и Валей Карнавал

Ты в курсе, что на дне твоего рюкзака у яблока новая жизнь началась?.. Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила трейлер сказочной семейной комедии «Живая книга». Первое, что бросается в глаза, – разнокалиберный актёрский состав.

Филипп Марков

КультураРоссия

7335

16.09.2026

«Неизвестная женщина» и «Возможная любовь». В Венеции раздали кинофестивальных львов

На острове Лидо завершился 83‑й Венецианский кинофестиваль, проходивший со 2 по 12 сентября. Жюри основного конкурса в этом году возглавляла американская актриса и режиссёр Мэгги Джилленхол, а в конкурсной программе участвовал 21 фильм.

Филипп Марков

КультураМир

6292

14.09.2026

Видео дня. «Ночные забавы» минус драматизм

Однажды под Старый Новый год...

Филипп Марков

КультураРоссия

8010

13.09.2026

Поздняя слава татарской звезды. К юбилею Розы Хайруллиной

Умная, глубокая, стильная, невероятно талантливая и ни на кого не похожая (читай: несравненная)...

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

11280

12.09.2026

Видео дня. Дерзкая сказка для взрослых, 18+

А я бы села на этот пенёк... Кинопрокатная компания «Про:взгляд» представила официальный дублированный трейлер сатирической трагикомедии «Плетёный муж» (Wicker), снятой на основе одноимённой сказки Урсулы Уиллс-Джонс.

Филипп Марков

КультураРоссия

12264

11.09.2026

Блогнот. О новом ректоре ГИТИСа

Назначение Александра Фокина исполняющим обязанности ректора ГИТИСа уже многие обсуждают без приставки и.о. И, правда, это уже третий за месяц назначенец на должность. Сначала спешно поставили во главе творческого вуза главбуха, потом проректора. Обе фигуры из прежней вертикали.

Филипп Марков

КультураРоссия

10200

11.09.2026

Бегущий уикенд: Галь Гадот обогнала Безрукова, Лунтик и Стэйтем потеряли половину кассы

Лидеры проката заметно сбавили обороты, но сохранили позиции, а в топовую десятку вошли пять свежих релизов. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

10802

10.09.2026

Видео дня. Поразительная «Джозефина», 18+

Почему ты просто смотрела из-за дерева?.. Кинопрокатная компания «Вольга» представила дублированный тизер-трейлер американского психологического триллера «Джозефина» (Josephine).

Филипп Марков

КультураРоссия

10647

09.09.2026

Видео дня. «Вышка 2»: не повторить судьбу сестры...

На такой высоте даже страху некуда деться... Кинопрокатная компания «Каро Премьер» представила дублированный трейлер триллера на выживание «Вышка 2» (Fall 2: Deadpoint). Фильм «Вышка» Скотта Манна вышел на экраны в 2022 году и собрал в кинотеатрах 20,7 миллиона долларов при бюджете в три миллиона.

Филипп Марков

КультураРоссия

13532

07.09.2026

Инсайд. Иноагентские книги: казнить нельзя помиловать

Минцифры РФ ищет юридическую конструкцию, которая позволила бы сохранить в библиотеках и магазинах книги иноагентов и нежелательных организаций, изданные до присвоения этих статусов. Варианты обсуждаются с Минюстом, МВД и администрацией президента, готового решения пока нет.

Василий Чайкин

КультураОбществоРоссия

9943

05.09.2026

Мятежный уикенд под Луной: конец «Холопа», провал «Чучела» и шесть новинок в топе

Последний летний уикенд в российских кинотеатрах отметился сменой лидера официального проката и концом эпохи третьего «Холопа». По данным портала Kinobusiness.соm и ЕАИС, лидировавший предыдущие три уикенда «Последний богатырь.

Филипп Марков

КультураРоссия

15413

04.09.2026

Видео дня. В «Лесу» кричать бесполезно

Как ты думаешь, что им от нас нужно?.. Кинопрокатная компания Capella Film представила финальный трейлер триллера с элементами фильма ужасов «Лес», снятого студией Nemesis Films по одноимённому дебютному роману-бестселлеру Светланы Тюльбашевой.

Филипп Марков

КультураРоссия

14453

04.09.2026

Лица Сибири

Варфоломеев Александр Михайлович

Босхолов Сергей

Казакова Татьяна

Кондрашов Виктор

Берлина Татьяна

Серышев Михаил

Хамаза Николай

Перетолчин Виталий

Лобаков Александр

Некрасов Андрей