Александра Шевелева

© Би-Би-Си

КультураРоссия

8093

23.11.2007, 11:46

Сто рисунков Норштейна на тему одного хайку

На выставке "Зимний день" одного из самых любимых в России мультипликаторов Юрия Норштейна можно увидеть его последний мультфильм, который не выйдет в российский прокат.

Выставка открылась в музее Востока в Москве. На ней представлены анимация и графика самого Норштейна и его жены художницы Франчески Ярбусовой.

Несколько лет назад японский режиссер Кихатиро Кавамото попросил Юрия Норштейна, автора "Ежика в тумане" и "Сказки сказок", а также еще 34 европейских режиссеров придумать мультфильм-иллюстрацию к циклу стихов японского поэта XVII века Мацуо Басе "Зимний день".

У Норштейна давняя связь с Японией. Его мультфильмы там любят и ценят. В 2004 году он был награжден японским Орденом Восходящего Солнца "За заслуги перед Японией и японским обществом".

Каждому режиссеру досталось по одному хайку. Юрий Норштейн должен был придумать мультипликационную иллюстрацию к первым строчкам: "Безумные стихи. Осенний вихрь. О как теперь в своих лохмотьях я на Тикусая нищего похож".

Юрий Норштейн и Франческа Ярбусова создали двухминутный фильм про встречу великого японского поэта и фольклорного персонажа - Тикусая, шарлатана и юродивого.

Встреча двух бродяг

"Это встреча двух бродяг, - поясняет режиссер. - Басе тоже бродяга - философ-бродяга, монах, который был все время в пути. Его поэзия пронизана вся движением, действием, и даже его предсмертные стихи".

Тикусай слушает врачебной трубкой деревья, посыпает голову листьями. Нищий Басе, вечный путешественник, перебирает прорехи своего кимоно и ловит в них вшей.

"Японцы очень удивились, что в моем мультфильме Басе встречается с Тикусаем: им это в голову не приходило, что такая встреча возможна, - говорит Юрий Норштейн. - Мне пришло это в голову по дурости, потому что я не знал, что они не могут встретиться".

Одному хайку, состоящему из трех строк, посвящена история длиной в несколько сотен рисунков. Борис Норштейн и Франческа Ярбусова не признают компьютерной анимации и каждый кадр рисуют по старинке, от руки, карандашом на бумаге.

На стенах музея - лаборатория создания мультфильма от набросков сценария, первых зарисовок, раскадровки до коллажей и самого готового фильма, который демонстрируют здесь же.

Грузинский Басе

Самым сложным в создании мультфильма оказались сами герои. Художники никак не могли придумать лица Басе и Тикусая. Норштейн перебрал все существующие рисунки Басе, но ни один не подходил.

Однажды по телевизору он увидел интервью грузинского писателя Чабуа Амиреджиби. И образ Басе был найден. А для Тикусая прототипом стал любимый дирижер Норштейна - Геннадий Рождественский.

По словам мультипликатора, в России фильм показывать не планируют: права на прокат и производство DVD принадлежат японской компании.

На выставке в музее Востока посетители могут посмотреть фильм целиком - 106 минут японской поэзии в исполнении 36 европейских мультипликаторов.

Это не первая выставка Юрия Норштейна и Франчески Ярбусовой. В 2005 году в музее частных коллекций были представлены более 400 рисунков, набросков, эскизов к мультфильмам Норштейна.

Александра Шевелева

© Би-Би-Си

КультураРоссия

8093

23.11.2007, 11:46

URL: https://babr24.info/msk/?ADE=41316

Bytes: 3057 / 3043

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Другие статьи в рубрике "Культура" (Россия)

Видео дня. Искусственный интеллект Юры Борисова

Мы создали его таким же, как мы, но хуже... Кинопрокатная компания «Вольга» представила основной дублированный трейлер британо-американской биографической драмеди об основателях компании OpenAI «Искусственный интеллект» (Artificial).

Филипп Марков

КультураРоссия

5078

19.11.2026

Уикенд провального «Леса»: готическая «Психопатка», чёрно-белая «Лиля» и бронзовый пингвин

«Лес» по Тюльбашевой не попал в топ‑10, «Психопатка» взяла числом сеансов, а «Лиля» – количеством зрителей. По данным портала Kinobusiness.соm и ЕАИС, лучшей новинкой минувшего уикенда в российских кинотеатрах довольно неожиданно стали «Приключения пингвинёнка» Ольги Амоль.

Филипп Марков

КультураРоссия

7903

18.11.2026

Видео дня. Миркурбанов и Сухоруков в «Сталине» Бортко

Нет никого, кто бы мог бы вас заменить... Онлайн-кинотеатр «КИОН» представил трейлер исторической драмы «Сталин», с которой 80‑летний Владимир Бортко возвращается в киноиндустрию после десятилетнего перерыва.

Филипп Марков

КультураРоссия

8843

17.11.2026

Спец по блокбастерам. К юбилею Николая Лебедева

Триллеры «Змеиный источник» и «Поклонник», военная драма «Звезда», фэнтези «Волкодав из рода Серых Псов», романтический триллер «Фонограмма страсти», спортивный байопик «Легенда №17», фильм-катастрофа «Экипаж», псевдоисторическая драма «Нюрнберг», фантастический экшн-триллер «Кракен».

Филипп Марков

КультураСобытияРоссия

9654

16.11.2026

Видео дня. «Вершина» Юрия Быкова

Горы дураков не прощают... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила официальный трейлер социально-драматического триллера «Вершина».

Филипп Марков

КультураРоссия

12108

13.11.2026

13 ноября — Международный день скептиков и суеверий

Сегодня пятница, 13-е число, и суеверные люди ожидают всяческих несчастий, а сторонники рационального мышления отмечают Международный день скептика (празднуется каждую пятницу, выпадающую на 13-е число). А вы когда-нибудь задумывались, откуда взялось поверье о «страшной пятнице»?

Эля Берковская

КультураИсторияМир

5809

13.11.2026

Уикенд плетёного затмения: мёртвый старт «Живой книги» и отверженный Гюго

По итогам минувшего уикенда в российских кинотеатрах лидерство в прокате сохранило «Рождение империи», а лучшими новинками стали перевыпуск третьего эпизода «Сумерек» и «Плетёный муж». По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

11078

12.11.2026

Блогнот. Не всё то искусство, что милое

Одна из проблем, которые вижу лично я в нашем театре, – милые спектакли.

Филипп Марков

КультураРоссия

9136

10.11.2026

Видео дня. Вечный бывший Саши Бортич, 18+

Кажется, я нашла старого нового друга... Онлайн-кинотеатр «Иви» представил трейлер многосерийной романтической комедии «Всё в твоих руках» по сценарию Алексея Казакова («Чернобыль», «Бешенство», «Холод»). У Ани успешная карьера и помолвка с идеальным мужчиной.

Филипп Марков

КультураРоссия

10297

09.11.2026

Видео дня. Чернила без правил, 18+

То, что ты можешь что-то обнародовать, не значит, что ты должен... Кинопрокатная компания «Атмосфера кино» представила дублированный трейлер биографического триллера «Чернила» (Ink) производства Великобритании, Франции и США.

Филипп Марков

КультураРоссия

12665

06.11.2026

Имперский уикенд: затянутый лидер и сказочные каникулы

«Рождение империи» ожидаемо возглавило прокат, за четыре дня заинтересовав 470 тысяч россиян, а школьные каникулы помогли сказкам показать рост прибыли по сравнению со стартовыми показателями. По данным портала Kinobusiness.

Филипп Марков

КультураРоссия

11598

05.11.2026

Видео дня. Как пережить брак Громовой и Яценко

Мама рядом, мы ещё поборемся... Кинопрокатная компания «Экспонента фильм» представила трейлер трагикомедии «Как пережить брак» производства студий «Фрут Тайм» и «Уот Иф Продакшн».

Филипп Марков

КультураРоссия

9259

04.11.2026

Лица Сибири

Кириченко Виталий

Сухоруков Вячеслав

Курьянович Николай

Дерипаска Олег

Самойлович Владимир

Цыденов Баяр

Жуков Антон

Титков Антон

Сальников Андрей

Семенов Дмитрий