Артур Скальский

© http://www.gazeta.ru/

СтранаРоссия

2353

08.09.2000, 21:43

Лингвисты изучили влияние блатного языка на речь политиков

В Нижнем Новгороде готовится к изданию самый полный словарь блатного языка России. Лингвист Михаил Грачев – единственный в России доктор наук, защитивший диссертацию на тему воровского жаргона. Материал для своего научного труда он добывал на улицах, в многочисленных пивных заведениях и в подземных переходах. Раньше блатным языком пользовались для определения собрата и для передачи конфиденциальных сообщений. Сегодня слова из арго все чаще можно встретить в речи обычных людей. Профессор Грачев вместе со студентами Нижегородского лингвистического университета специально изучали выступления кремлевских чиновников и депутатов Госдумы. Результаты неутешительны. "Я уже не говорю, кто хотел мочить террористов в "сортире". Мочить – значит, синонимы к ним "мокринка", "мокруха", так, убийство. "Мокрое", "идти на мокрое" - идти на убийство", - говорит Грачев, - "никогда не было такого "кидалова", говорит еще один политик. Селезнев говорит: "меня заказали". То есть на меня подготовили заказное убийство. Еще, я уже не говорю о том, что все политики употребляют в своей речи "беспредел". Беспредел – тоже воровское слово". Недавно в Магдебурге была выпущена книга Михаила Грачева о русском блатном языке. Немецкие политики часто не понимали выражения своих российских коллег, воспринимая распространенное в их среде слово "разборка" буквально – как ремонт какого-то механизма. Теперь немцы просто ищут неизвестное слово в грачевском блатном словаре.

Артур Скальский

© http://www.gazeta.ru/

СтранаРоссия

2353

08.09.2000, 21:43

URL: https://babr24.info/msk/?ADE=53855

Bytes: 1452 / 1452

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Последние новости

20.11 23:58
Главу новосибирской строительной компании «Дримхаус Констракшн» признали банкротом

20.11 22:28
Двух иностранцев осудят в Улан-Удэ за незаконный оборот драгметаллов на 18,6 миллиона

20.11 22:08
В Бурятии экс-бухгалтера райадминистрации арестовали за мошенничество

20.11 21:46
Монголия и Кыргызстан обсудили сотрудничество в горнодобывающей промышленности

20.11 21:04
Масочный режим вводят во всех медучреждениях Бурятии из-за гриппа

20.11 20:06
Отец из Бурятии накопил 1,5 миллиона рублей долга по алиментам и попал под суд

20.11 18:59
Новосибирское УФАС возбудило дело против Т-Банка из-за навязчивой рекламы

20.11 18:53
В Новосибирской области восстановили повреждённые ураганом крыши многоквартирных домов

20.11 18:49
Монголия рассчитывает привлечь до 200 миллионов евро на развитие лесного сектора

20.11 18:48
На острове Молокова в Красноярске установят стелу с гидропланом и навес для йоги за 18 миллионов

Лица Сибири

Незовибатько Роман

Ананин Сергей

Князев Александр

Григорьев Александр

Калюжный Виктор

Меркулов Дмитрий

Лебедев Иван

Юмашев Евгений

Сидоров Андрей

Жбанов Андрей