Банчить, просрота и шурушки. Томичи знают «свои» слова

ТГ-канал «Томск. Дальше некуда» запустил филологические викторины – подписчикам предлагается указать значение того или иного диалектного слова. На данный момент проведено три викторины, пока томичи справляются.

Диалектные слова – это слова, употребляемые жителями одной местности. В нашем случае – жителями Томской области. «Томских» слов на самом деле немало. Яндекс в своём исследовании приводит 23 диалектизма, используемых в регионе, хотя их гораздо больше.

Итак, 10 ноября ТГ-канал «Томск. Дальше некуда» предложил подписчикам определить значение слова «банчить», которое можно услышать в Томской, Оренбургской и Свердловской областях. Варианты ответов были следующие: бродяжничать, смотреть, торговать, клянчить и есть. В викторине приняли участие 483 человека, а саму публикацию просмотрели почти 2000 человек. 72% реципиентов знают, что такое «банчить».

Правильный ответ: торговать. Пример: До мэрства Иван Кляйн банчил пивом.

Во второй викторине, проведённой 17 ноября, нужно было ответить на вопрос «Какое значение имеет слово «просрота»?». Варианты ответов: бардак или беспорядок, просроченные товары, нечто ужасное (антоним слову «красота»), диарея и простота. Приняли участие 360 человек, публикацию просмотрели 1,7 тысячи человек. 54% реципиентов дали верный ответ.

Просрота – слово сугубо томское, оно означает «просроченные продукты». Пример: В супермаркете «Абрикос» иногда попадается просрота.

24 ноября в третьей викторине подписчики ТГ-канала «Томск. Дальше некуда» определяли значение слова «шурушки». Варианты ответов: варежки, выпечное изделие из сдобного дрожжевого теста, стружки, штучки-вещички-детальки-мелкие-предметы и птахи. Приняли участие 87 человек, публикацию просмотрели 183 человека. 87% реципиентов выиграли в викторине.

Штучки, вещички, детальки, мелкие предметы – всё это шурушки. Данное слово употребляют томичи и новосибирцы. Пример: В её сумочке лежали всякие шурушки.

Следующая филологическая викторина запланирована на 1 декабря.