Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

8521

07.09.2015, 17:38

Кино-2015: Отвратные отпускники

В прокате – «Каникулы», новая версия старого американского фильма про семейство придурков, после которой даже худшие работы Адама Сэндлера покажутся ослепительно гениальными.

Семейка Гризволдов выбралась в отпуск – да не в простой, а в приключенческий, почти экстремальный! Ничто, как говорится, не предвещало, но… Впрочем, познакомившись с Гризволдами поближе, мы поймем, что ничего другого с ними и не могло произойти. Занудно-самодовольный болван-папа (Эд Хелмс) и обманчиво тихая мама (Кристина Эпплгейт), в которой водятся бешеные черти, – это уже гремучая смесь. А ведь у них еще и два сына: едва ли не блаженный неженка-старшеклассник и вечно третирующий его младший братец (пожалуй, самый здравомыслящий член сей имбецильной фамилии).

И вот эта четверка фантастических идиотов берет в прокате какой-то мутный минивэн – и пускается на нем через несколько штатов во все тяжкие. Но зато цель у Гризволдов – святая: парк развлечений «Уолли Уорлд», куда двадцать с гаком лет назад путешествовала другая чокнутая семейка, глава которой (Чеви Чейз) фактически легитимирует своим присутствием и эти «Каникулы».

Чеви Чейз (справа) зачем-то делает вид, что одобряет того дуралея, в которого «вырос» его когдатошний экранный сынок

Оригинальные «Каникулы» с популярным тогда комиком Чеви Чейзом вышли в 1983-м, вылились в успешную франшизу, а к концу века благополучно заглохли. В порядке выуживания из пыльных чемоданов трогательного барахла голливудские старьевщики взялись и за этот гуж. Но с полузабытой дурашливой кинокомедией эксплуататоры не сдюжили и не совладали настолько, что на фабрику грез хочется немедленно молнировать петицию: мол, пес с вами, переснимайте сколько угодно «Терминаторов» да «Робокопов», но, бога ради, не трогайте своими лапами никаких юморесок. Потому что достойно шутить режиссеры и без того разучились, а опошляя хрестоматийные хохмы (пусть примитивные), вы выставляете кретинами не только самих себя, но и любого причастившегося к вашему новоделу. И комп-технологии тут уже не помогают, ибо в комедиях они ни при чем…

Крис «Тор» Хемсворт в небольшой роли так же неуместен здесь, как и все остальное, но он хотя бы не выбешивает

Я, может быть, сейчас крамольную вещь скажу, но даже рашенские кромешно-кошмарные ремейки (святотатствующие над «Кавказской пленницей» или там «Служебным романом») произвели не такое омерзительное впечатление, как только что явленные нам «Каникулы». Притом что Гайдай и Рязанов – это, понятно, наше все, а до замшелого Чеви Чейза в России никому дела нет.

Но первейшая проблема «Каникул» отнюдь не в поругании чего-то «старого доброго». Напротив, оригинальный фильм был жалок и ущербен сам по себе. Если б авторы взялись паратизировать на действительно мощном хите из прошлого (таком, как «Один дома», к примеру), их ремейк выглядел бы вопиюще контрастным перевертышем, антиподом оригинала – и подобное было бы в каком-то смысле законно: каждый шедевр должен дождаться травестирующей его пачкотни. Но когда из заведомо низкого делают еще более низкое – это противоречит всем эстетическим правилам и вызывает рефлекторное омерзение даже у видавших виды реципиентов.

Папа, мама, я и брат – у нас всяк дегенерат

Современные русские горе-комедиографы криворуки, сиволапы, кособоки – но и только-то. Не таковы создатели модерновых «Каникул» – они считают себя изобретательными, они в каждой сцене стремятся задрать планку мерзости, скотства и морального уродства на уровень, не снившийся всем прочим квазикомедийно-помойным режиссерам. И им это почти удается.

Хохмы из «Каникул» 83-го, наверное, и тридцать лет назад воспринимались как апофеоз плоского юмора. Но оригинал все-таки ставил интеллигентнейший Гарольд Рэмис, будущий создатель «Дня сурка». Воображаю, каково покойному комедиографу было бы узреть, что сотворили с его «Каникулами» вандалы. Шутки про мужскую вагину и инцестуальный анилингус, купание в дерьме и затяжная рвота матери семейства – лишь малая толика того, что вы можете здесь увидеть. Точнее, конечно, НЕ увидеть: именно этого сочинитель настоящих строк желает всем, даже своим недругам.

«Каникулы» (Vacation) (18+). Режиссеры: Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан М. Голдстайн. США, 2015

Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

8521

07.09.2015, 17:38

URL: https://babr24.info/?ADE=138531

bytes: 4359 / 4222

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Кирсан Цианов.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Бабродвиж в Красноярске: концерт «От Баха до латины», мастер-класс «Гранатовая фантазия» и спектакль «Собачье сердце»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 15 по 21 июня жители и гости города смогут посетить мастер-классы, концерты, спектакли и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

7178

14.06.2024

Бабродвиж в Томске: концерт «Мифы и легенды», мастер-класс «Кофейный скетчинг» и спектакль «День Х»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 13 по 20 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и концерты.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

8957

13.06.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «От Кита до горизонта», экологический урок «Берегите Байкал» и спектакль «Волшебный шатёр»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 13 по 19 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, выставки и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

9139

12.06.2024

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Два капитана», киновикторина «Путешествие в мультивселенную» и мастер-класс «Декупаж по дереву»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 12 по 18 июня жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

10070

11.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: литературный час «Куда спешат тропинки», спектакль «Мамаша Драйв» и выставка «Цвет и свет»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 11 по 16 июня жители и гости Иркутска смогут посетить спектакли, мастер-классы, выставки и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

10165

10.06.2024

Бабродвиж в Красноярске: спектакль «Сверчок», мастер-класс «Цветной кулон. Ювелирная эмаль» и игра «Мой город Красноярск»

Бабр представляет список мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 8 по 14 июня жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

11115

07.06.2024

Семейно-хоррорный уикенд. Манюня «грохнула» майора Грома

Минувший уикенд в российских кинотеатрах закончился, мягко говоря, неожиданно.

Филипп Марков

КультураРоссия

11286

06.06.2024

Бабродвиж в Томске: выставка «Глиняный сказ», концерт «Театральный роман» и спектакль «Фантазёры»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 7 по 13 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы, концерты и развлекательные программы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

10961

06.06.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: выставка «Железный воин», игра «Путешествие в Лукоморье» и спектакль «Сказка о рыбаке и рыбке»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 5 по 12 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы, выставки и развлекательные программы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

11204

05.06.2024

Видео дня. «Чужой: Ромул» от Феде Альвареса и Ридли Скотта и второй трейлер «Максин XXX»

Кинокомпания 20th Century Studios представила первый полноценный трейлер фантастического фильма ужасов «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus). Дублированная русская версия опубликована на YouTube‑канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6041

05.06.2024

Викторины на Бабре. Какие значения имеют слова «корнер», «улка» и «гагатки»

ТГ-канал «Томск. Бабр. Дальше некуда» проводит филологические викторины – подписчикам предлагается указать значение того или иного диалектного слова. На данный момент проведено 66 викторин. Диалектные слова – это слова, употребляемые жителями одной местности.

Андрей Игнатьев

КультураОбществоТомск

6125

05.06.2024

Джекпот КрасТЮЗа. Новая эра с Муратом Абулкатиновым

В том, что с Красноярским театром юного зрителя после ухода Романа Феодори будет всё в порядке, несмотря на осознание «конца эпохи» и обратные примеры в других театрах страны, почему‑то сомнений не было и, похоже, уже не будет.

Филипп Марков

КультураКрасноярск

9122

05.06.2024

Лица Сибири

Беляков Анатолий

Обухов Александр

Пискун Евгений

Рубцов Александр

Карих Юрий

Цыбиков Батор

Таюрский Андрей

Яковлев Владимир

Кармазина Раиса

Деренко Николай