Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

8637

07.09.2015, 17:38

Кино-2015: Отвратные отпускники

В прокате – «Каникулы», новая версия старого американского фильма про семейство придурков, после которой даже худшие работы Адама Сэндлера покажутся ослепительно гениальными.

Семейка Гризволдов выбралась в отпуск – да не в простой, а в приключенческий, почти экстремальный! Ничто, как говорится, не предвещало, но… Впрочем, познакомившись с Гризволдами поближе, мы поймем, что ничего другого с ними и не могло произойти. Занудно-самодовольный болван-папа (Эд Хелмс) и обманчиво тихая мама (Кристина Эпплгейт), в которой водятся бешеные черти, – это уже гремучая смесь. А ведь у них еще и два сына: едва ли не блаженный неженка-старшеклассник и вечно третирующий его младший братец (пожалуй, самый здравомыслящий член сей имбецильной фамилии).

И вот эта четверка фантастических идиотов берет в прокате какой-то мутный минивэн – и пускается на нем через несколько штатов во все тяжкие. Но зато цель у Гризволдов – святая: парк развлечений «Уолли Уорлд», куда двадцать с гаком лет назад путешествовала другая чокнутая семейка, глава которой (Чеви Чейз) фактически легитимирует своим присутствием и эти «Каникулы».

Чеви Чейз (справа) зачем-то делает вид, что одобряет того дуралея, в которого «вырос» его когдатошний экранный сынок

Оригинальные «Каникулы» с популярным тогда комиком Чеви Чейзом вышли в 1983-м, вылились в успешную франшизу, а к концу века благополучно заглохли. В порядке выуживания из пыльных чемоданов трогательного барахла голливудские старьевщики взялись и за этот гуж. Но с полузабытой дурашливой кинокомедией эксплуататоры не сдюжили и не совладали настолько, что на фабрику грез хочется немедленно молнировать петицию: мол, пес с вами, переснимайте сколько угодно «Терминаторов» да «Робокопов», но, бога ради, не трогайте своими лапами никаких юморесок. Потому что достойно шутить режиссеры и без того разучились, а опошляя хрестоматийные хохмы (пусть примитивные), вы выставляете кретинами не только самих себя, но и любого причастившегося к вашему новоделу. И комп-технологии тут уже не помогают, ибо в комедиях они ни при чем…

Крис «Тор» Хемсворт в небольшой роли так же неуместен здесь, как и все остальное, но он хотя бы не выбешивает

Я, может быть, сейчас крамольную вещь скажу, но даже рашенские кромешно-кошмарные ремейки (святотатствующие над «Кавказской пленницей» или там «Служебным романом») произвели не такое омерзительное впечатление, как только что явленные нам «Каникулы». Притом что Гайдай и Рязанов – это, понятно, наше все, а до замшелого Чеви Чейза в России никому дела нет.

Но первейшая проблема «Каникул» отнюдь не в поругании чего-то «старого доброго». Напротив, оригинальный фильм был жалок и ущербен сам по себе. Если б авторы взялись паратизировать на действительно мощном хите из прошлого (таком, как «Один дома», к примеру), их ремейк выглядел бы вопиюще контрастным перевертышем, антиподом оригинала – и подобное было бы в каком-то смысле законно: каждый шедевр должен дождаться травестирующей его пачкотни. Но когда из заведомо низкого делают еще более низкое – это противоречит всем эстетическим правилам и вызывает рефлекторное омерзение даже у видавших виды реципиентов.

Папа, мама, я и брат – у нас всяк дегенерат

Современные русские горе-комедиографы криворуки, сиволапы, кособоки – но и только-то. Не таковы создатели модерновых «Каникул» – они считают себя изобретательными, они в каждой сцене стремятся задрать планку мерзости, скотства и морального уродства на уровень, не снившийся всем прочим квазикомедийно-помойным режиссерам. И им это почти удается.

Хохмы из «Каникул» 83-го, наверное, и тридцать лет назад воспринимались как апофеоз плоского юмора. Но оригинал все-таки ставил интеллигентнейший Гарольд Рэмис, будущий создатель «Дня сурка». Воображаю, каково покойному комедиографу было бы узреть, что сотворили с его «Каникулами» вандалы. Шутки про мужскую вагину и инцестуальный анилингус, купание в дерьме и затяжная рвота матери семейства – лишь малая толика того, что вы можете здесь увидеть. Точнее, конечно, НЕ увидеть: именно этого сочинитель настоящих строк желает всем, даже своим недругам.

«Каникулы» (Vacation) (18+). Режиссеры: Джон Фрэнсис Дейли, Джонатан М. Голдстайн. США, 2015

Кирсан Цианов

© Babr24.com

КультураМир

8637

07.09.2015, 17:38

URL: https://babr24.info/?ADE=138531

bytes: 4359 / 4222

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Кирсан Цианов.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Видео дня. Триллер с еретиком Хью Грантом

Кинокомпания A24 представила первый официальный трейлер триллера ужасов «Еретик» (Heretic) с Хью Грантом в главной роли. Версию с русскими субтитрами опубликовал YouTube‑канал FRESH Trailers.

Филипп Марков

КультураРоссия

3159

26.06.2024

Сериалы от «Пилота»: «Любопытная Варвара», «Убойный отпуск», «Противостояние» и «жЫЫЫзнь»

23 июня в ивановском центре «Солярис» прошла церемония закрытия и вручения наград VI российского фестиваля сериалов «Пилот». В основном конкурсе участвовали пилотные серии 15 новых российских проектов от Okko, Иви, Wink, Premier, KION, Start, ТНТ и Первого канала.

Филипп Марков

КультураРоссия

3258

25.06.2024

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «На море», спектакль «Анна» и концерт «Есть только миг»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 26 июня по 2 июля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли, концерты и экскурсии.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

3468

25.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Аниме. 2-й сезон», мастер-класс «Миска-кит» и спектакль «Дом»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 25 по 30 июня в Иркутске пройдут спектакли, мастер-классы и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

7325

24.06.2024

Лариса Богданова. Ты навсегда осталась светом...

25 июня бессменному помощнику режиссера томского ТЮЗа Ларисе Богдановой мог бы исполниться 61 год. Но человек предполагает, а бог – располагает. Лариса Владимировна ушла из жизни 13 июня 2023 года, не дожив до своего шестидесятилетия всего несколько дней.

Арина Родионова

КультураИсторияОбществоТомск

4265

24.06.2024

Лучшие роли великой Мэри. К юбилею Мэрил Стрип

Более 70 ролей в кино, отмеченных премиями «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми», «Спутник», «Сезар», «Жорж», «Давид ди Донателло» и призами Каннского, Берлинского, Сан-Себастьянского и Московского кинофестивалей.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

5828

22.06.2024

Видео дня. Если Земля не чихнёт...

Кинокомпания «Каропрокат» представила официальный трейлер новой комедии с экологическим уклоном «Говорит Земля!». У Земли крайняя стадия аллергии на жизнедеятельность человека.

Филипп Марков

КультураРоссия

5234

22.06.2024

Котиков и Кошкиной уикенд: «10 жизней», «МоскваЧики» и «Шёпот ведьм»

Четыре новых релиза в минувшем уикенде пробились в топ‑10 российского кинопроката. Причём один из них стал лидером, а три остальных замкнули десятку лучших.

Филипп Марков

КультураРоссия

11935

21.06.2024

Бабродвиж в Красноярске: спектакль «Земля Эльзы», беседа «Лексика русского языка» и игра «Пушкин на все времена»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 22 по 28 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы, игры и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

9062

21.06.2024

Талый снег вчерашнего дня... К юбилею Юрия Визбора

Полтора десятка ролей в кино, более десяти киносценариев, повесть «Завтрак с видом на Эльбрус», пьесы «Автоград XXI», «В списках не значился», «Берёзовая ветка» и более 300 авторских песен, некоторые из которых звучат в фильмах «День счастья» Иосифа Хейфица, «Такая она, игра» Николая Малецкого, ...

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуРоссия

10284

20.06.2024

Бабродвиж в Томске: лекция «Юмор в науке», спектакль «Машенька и медведь» и мастер-класс «Летний букет»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 21 по 27 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

9658

20.06.2024

Видео дня. Сиквел «Улыбки» ужасов и «Последний день Земли» на русском

Кинокомпания Paramount Pictures представила официальный тизер-трейлер фильма ужасов «Улыбка 2» (Smile 2) – продолжения хоррора «Улыбка», вышедшего на экраны в 2022 году и собравшего в прокате 217 миллионов долларов при бюджете в 17 миллионов.

Филипп Марков

КультураРоссия

7346

20.06.2024

Лица Сибири

Загерсон Виктор

Хрупин Сергей

Мошкин Николай

Балуев Алексей

Сумароков Павел

Ножиков Юрий Абрамович

Макушенко Елена

Потапов Леонид

Газизов Марсель

Гаращук Александра