Антон Кокин

© Областная газета

КультураИркутск

3433

21.05.2007, 13:36

Французская весна не закончилась

Певица Зоэ опоздала на завершающий концерт.

Самый продолжительный за всю свою историю фестиваль «Французская весна» представительство «Альянс Франсез Иркутск» хотело завершить сразу несколькими музыкальными мероприятиями. В пятницу на сцене областной филармонии состоялся фестиваль французской песни, который плавно перетек в выступление барда Франсуа Корбье. А в субботу, 19 мая, должен был состояться грандиозный концерт певицы Зоэ, продюсером которой является знаменитый Люк Бессон, и все музыкальные критики пророчат, что через год или два она станет звездой уровня Милен Фармер. Однако в Иркутск в назначенный срок певица не приехала.

В минувшую пятницу на сцене областной филармонии состоялся фестиваль французской песни среди студентов разных городов. Директор «Альянс Франсез Иркутск» Фабрис Дисдье рассказал: «Это первый федеральный фестиваль французской песни в России, который проводит наша организация, и мы очень надеемся, что это событие станет традиционным для наших представительств в десяти городах». В фестивале приняли участие 34 молодых артиста со всей страны: из Благовещенска, Владивостока, Новосибирска, Саратова, Екатеринбурга, Самары, Оренбурга, Нижнего Новгорода, Йошкар-Олы, Санкт-Петербурга – это почти все города, в которых есть культурные центры «Альянс Франсез». «Единственный маленький город, от которого у нас нет исполнителя, это Москва», – пошутил Фабрис Дисдье. Иркутск представляли два студента лингвистического университета.

Участники фестиваля пели современные французские песни, главное условие – чтобы возраст исполняемых композиций не превышал десяти лет. Главным призом, который получили девять выступавших, стала двухнедельная поездка во Францию на один из песенных фестивалей. Правда, лишь в качестве зрителей. Судило выступавших, оценивая уровень французского языка и артистизм, компетентное жюри, в состав которого входили Фабрис Дисдье, преподаватель ИГЛУ и французский бард Франсуа Корбье, концерт которого состоялся сразу после награждения победителей.

Франсуа Корбье в России неизвестен совершенно, фактически иркутский концерт стал его первым выступлением в нашей стране. Во Франции же популярность к месье Корбье пришла благодаря его карьере телеведущего.

Бард вырос в Париже. Уходя в армию, старший брат оставил ему гитару, на которой тот начал играть. К возвращению брата Франсуа написал уже более двухсот песен, с которыми они отправились в турне покорять кабаре Франции. В 38 лет Франсуа Корбье начал работать на телевидении в одной из детских передач. В течение четырнадцати лет он был «поющим клоуном» для нескольких поколений французских детей, в том числе и для директора иркутского «Альянс Франсез» Фабриса Дисдье, который сделал все, чтобы встретиться со своим кумиром детства в Иркутске. В 1994 года Франсуа Корбье оставил телевидение, чтобы заниматься только музыкой. На сегодня он выпустил девять дисков.

Жанр песен Франсуа Корбье можно опре-делить как короткометражные юморески, которые автор очень артистично исполняет со сцены, вовлекая в свое выступление всех зрителей. Организаторы концерта сначала думали сделать перевод, чтобы месье Корбье, так сказать, стал более понятен иркутской публике, но потом отказались от этой идеи, поскольку переводить поэзию – дело неблагодарное. Сам же Франсуа сказал, что совсем необязательно понимать текст песни, если ты заинтересован в музыке: «Я совсем не понимал слова, когда слушал хор Красной армии, но тем не менее концерт, на котором я был, мне очень понравился».

– Практически в каждой его песне речь идет о политике, – пояснил директор «Альянс Франсез Иркутск», – но это не современная ситуация Франции, а то, как он видит общест-во, связь между людьми, государство, церковь и так далее.

Сам автор добавил:

– Мои песни о том, что нам всем не нравится, но я пытаюсь об этом говорить с улыбкой.

Юмор барда смогла оценить франкоговорящая публика, которая пришла на его концерт – им творчество исполнителя и его шутливая манера выступления пришлись по вкусу.

Французскую весну в Иркутске должен был завершить концерт певицы Зоэ, приехавшей в Россию с программой в поддержку своего альбома Tout Va Bien («Все хорошо»). Однако из-за проблем с таможней Зоэ не прилетела в назначенный срок. Российский тур певицы включает пять городов: Иркутск, Самару, Тольятти, Казань и Ростов. Организаторы обещают, что выступление восходящей звезды французской эстрады состоится сегодня, 21 мая, на сцене драматического театра им. Охлопкова.

Антон Кокин

© Областная газета

КультураИркутск

3433

21.05.2007, 13:36

URL: https://babr24.info/irk/?ADE=37885

bytes: 4455 / 4455

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
[email protected]

Другие статьи в рубрике "Культура" (Иркутск)

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Аниме. 2-й сезон», мастер-класс «Миска-кит» и спектакль «Дом»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 25 по 30 июня в Иркутске пройдут спектакли, мастер-классы и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

8985

24.06.2024

Лучшие роли великой Мэри. К юбилею Мэрил Стрип

Более 70 ролей в кино, отмеченных премиями «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми», «Спутник», «Сезар», «Жорж», «Давид ди Донателло» и призами Каннского, Берлинского, Сан-Себастьянского и Московского кинофестивалей.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

5935

22.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: интеллектуальная игра «Что? Где? Когда?», спектакль «Развод в караоке» и экскурсия «Декабристы в Иркутске»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 18 по 23 июня в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

10751

17.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: литературный час «Куда спешат тропинки», спектакль «Мамаша Драйв» и выставка «Цвет и свет»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 11 по 16 июня жители и гости Иркутска смогут посетить спектакли, мастер-классы, выставки и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

12791

10.06.2024

Видео дня. «Чужой: Ромул» от Феде Альвареса и Ридли Скотта и второй трейлер «Максин XXX»

Кинокомпания 20th Century Studios представила первый полноценный трейлер фантастического фильма ужасов «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus). Дублированная русская версия опубликована на YouTube‑канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6548

05.06.2024

Видео дня. Последний танец Венома

Кинокомпания Sony Pictures представила первый полноценный официальный трейлер супергеройского боевика «Веном: Последний танец» (Venom: The Last Dance). Дублированная русская версия опубликована на YouTube-канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6362

04.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Томас Лермонт и королева фей», мастер-класс «Конфетница-оленёнок» и спектакль «Лев на каникулах»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 4 по 9 июня жители и гости Иркутска смогут посетить спектакли, концерты и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

14001

03.06.2024

Видео дня. «Одинокие волки» Брэд Питт и Джордж Клуни и «Семейное дело» Николь Кидман

Трейлеры сразу двух знаковых релизов с рейтингом ожидания 100 % были опубликованы 29 мая.

Филипп Марков

КультураМир

7171

30.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мюзикл «Русский фантом», литературный квиз «Страшный сон Татьяны» и мастер-класс «Танец бабочек»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 28 мая по 2 июня в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

16213

27.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Ловец снов», концерт «Шедевры эпохи барокко» и спектакль «Сказки с небесного чердака»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 21 по 26 мая в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли и концерты. Мастер-класс «Ловец снов» 21 мая жители и гости Иркутска смогут посетить мастер-класс «Ловец снов» в пространстве «Гений места».

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

17521

20.05.2024

Видео дня. Эпическая «Злая»

Кинокомпания Universal Pictures представила полноценный трейлер эпического фэнтезийного музыкального фильма «Злая». Версию с русскими субтитрами опубликовал YouTube-канал Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

9299

17.05.2024

Мистер Успех. Джорджу Лукасу – 80!

Голливуд называют столицей фальсификации, выдумки и больной фантазии. Но мне кажется, в этих номинациях всё-таки лидирует Вашингтон. Джордж Лукас «Звёздные войны», «Индиана Джонс», «Земля до начала времён», «Лабиринт», «Убийства на радио»...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

9113

14.05.2024

Лица Сибири

Сибиряков Юрий

Меделянов Андрей

Шевченко Яна

Липунова Елена

Левченко Андрей

Астахов Михаил

Ручкин Константин

Душутин Николай

Николаев Максим

Варлашов Вячеслав