Кирсан Цианов

© Babr24.com

Культура

6137

04.02.2014, 16:51

Кино-2014: Полгода плохая погода, полфильма – совсем никуда

В иркутском прокате – «Спасти мистера Бэнкса», наполовину хороший фильм о конфликте мультипликатора и детской писательницы.

«Спасти мистера Бэнкса» (Saving Mr. Banks) (12+). Режиссер: Джон Ли Хэнкок. США, Великобритания, Австралия, 2013

В 1961 году небезызвестный Уолт Дисней (Том Хэнкс) поздравил себя с еще одной бизнес-победой – несносная английская писательница Памела Трэверс (Эмма Томпсон) наконец-таки согласилась продать презренному Голливуду права на свою повесть «Мэри Поппинс». Дело в том, что произведение это было написано миссис Трэверс еще в далеких тридцатых, а после войны сочинительница так и не смогла выдавить из себя ни строчки, подобно нашему Шолохову. Последнему, однако, хотя бы вручили Нобелевку за его довоенный колосс «Тихий Дон». А за книжки про волшебных нянь, прилетающих на зонтике, существенных премий, увы, не выдают – вот миссис Трэверс и пришлось пойти на контакт с отвратительным, но столь баснословно богатым мистером Диснеем. Что поделать, если даже чопорным англичанкам не чуждо желание встретить старость, имея солидный счет в банке…

Мистер Дисней на лошадке

История искушения британской тетушки строгих правил американским дьяволом, сколотившим состояние на производстве задушевной мультипликации, в надлежащем исполнении обещала стать зрелищем для подлинных киногурманов. Что ж, исполнение не подкачало, история рассказана смачно – гурманы должны быть довольны. Вот только примерно час из двухчасового этого фильма не худо было б выбросить отсюда напрочь. Ведь заведомо беспроигрышного сюжета о разборках матерого человечища Диснея с воплощением британского снобизма Трэверс авторам почему-то показалось мало. И они присобачили сюда унылую побочную линию, да еще и отвели на нее ту самую половину картины. А счастье было так возможно…

Миссис Трэверс в Диснейленде – великолепное вживание в образ Эммой Томпсон

Видимо, никак бы не получилось снять на студии Walt Disney Pictures (а «Мистер Бэнкс» снят именно на ней) стопроцентную эксцентрическую комедию с довольно циническими нападками на голливудские нравы. От века повелось так, что «Дисней» – это прежде всего про сантименты. И вот вам, пожалуйста: даже здесь таковым нашли применение. Понятно было, что дрязги вздорного мультипликатора с брезгливой писательницей, не лезущей за словом в карман, – уж совсем не тот материал, в котором найдется, где подавить на зрительскую жалость. Поэтому создатели решили залезть в душу писательницы Памелы Трэверс – и рассказать нам всем, как она дошла до жизни такой. То есть как она осмелилась не преклониться перед Диснеем и даже не умилиться в Диснейленде. На взгляд авторов фильма, без дядюшки Фрейда в столь запущенных случаях просто не обойтись.

Последнее искушение дьявола

Обо всем этом, впрочем, можно было заподозрить уже при взгляде на название. Ведь по всему выходило, что картина должна называться «Спасти Мэри Поппинс». В смысле – спасти последнюю (на тот момент) культовую сказку, до которой еще не дотянулись алчные щупальца мистера Диснея (слава богу, в этом фильме хотя бы не оставляют иллюзий относительно того, что миссис Трэверс именно так воспринимала своего «соблазнителя»).

Но нет, и в оригинале, и в переводе лента именуется «Спасти мистера Бэнкса». Мистер Бэнкс – один из главных героев в «Мэри Поппинс», отец именно того семейства, которое осчастливила своими услугами леди Совершенство. А прототипом Бэнкса послужил, как уверяют нас авторы, не кто иной, как отец Памелы Трэверс, для которого жизнь закончилась весьма рано и очень плачевно. Многочисленные сцены воспоминаний миссис Трэверс о ее несчастном отце и погубили данное кино. Точнее – оттяпали ровно 50 процентов от его несомненных достоинств.

Кирсан Цианов

© Babr24.com

Культура

6137

04.02.2014, 16:51

URL: https://babr24.info/irk/?ADE=123105

Bytes: 3917 / 3708

Версия для печати

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Кирсан Цианов.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Чуна)

Видео дня. «Громовержцы»: не герои не сдаются

Marvel Studios представила новый трейлер супергеройского боевика «Громовержцы» (Thunderbolts*) – 36‑го фильма медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» и последнего полнометражного эпизода пятой фазы франшизы. Дублированную русскоязычную версию опубликовал Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

7276

11.02.2025

Божественный клоун Голливуда. К 100‑летию Джека Леммона

«В джазе только девушки», «Квартира», «Дни вина и роз», «Большие гонки», «Китайский синдром», «12 разгневанных мужчин»...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

8948

09.02.2025

Видео дня. Возрождение Юрского периода

Кинокомпания Universal Pictures представила официальный трейлер научно-фантастического экшн-триллера «Мир Юрского периода: Возрождение» (Jurassic World Rebirth). Дублированную русскоязычную ВК‑версию опубликовал FRESH Trailers.

Филипп Марков

КультураМир

8187

07.02.2025

Видео дня. Двуликий Де Ниро в мафиозной драме Левинсона

Творческое объединение Iron Voice представило дублированную версию трейлера гангстерской биографической драмы «Мудрые парни» (The Alto Knights) от кинокомпании Warner Bros. с Робертом Де Ниро в двух главных ролях.

Филипп Марков

КультураМир

8361

03.02.2025

The Day the Music Died — памяти Бадди Холли

«Давным-давно... Я все еще помню Как та музыка заставляла меня улыбаться» Дон Маклин «American Pie» «День, когда умерла музыка» — так в Америке называют день авиакатастрофы, произошедшей во вторник, третьего февраля 1959 года, в Айове близ Клир-Лейка.

Эля Берковская

КультураИсторияМир

4356

03.02.2025

Голубоглазый бильярдист Голливуда. К 100‑летию Пола Ньюмана

Обладатель самых голубых глаз в истории кино и кумир миллионов женщин второй половины XX века...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

7465

27.01.2025

Мистер Одержимость. К юбилею Джея К. Симмонса

Маэстро Флетчер в «Одержимости», комиссар Гордон в «Лиге справедливости» и Джей Джон Джеймсон в «Человеке-пауке»...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

9955

09.01.2025

О воле народа в человеческом стаде. Лучшее от Карела Чапека к юбилею автора

Он начал публиковаться в 20‑летнем возрасте и за следующие 28 лет, отмеренные ему судьбой, оставил огромное библиографическое наследие, включающее романы, повести, пьесы, рассказы, сказки, фельетоны, эссе, публицистические и критические произведения.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

9320

08.01.2025

Золотой глобус 2025: «Эмилия Перес», «Бруталист» и «Сёгун»

Поздним вечером 5 января в отеле «Беверли-Хилтон» в Беверли‑Хиллз состоялась церемония вручения премии Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус». Премия вручалась в 82‑й раз в истории.

Филипп Марков

КультураМир

12542

06.01.2025

Самая русская английская роза. К юбилею Джулии Ормонд

У нас в стране её называют «самой русской» англичанкой в истории, хотя оснований для этого не так уж много – роли Екатерины II и Надежды Аллилуевой в телефильмах «Молодая Екатерина» Майкла Андерсона и «Сталин» Ивана Пассера на заре карьеры, а также съёмки ...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

11304

04.01.2025

Видео дня. Адаптированный Супермен

Кинокомпания DC Studios представила официальный тизер-трейлер супергеройского боевика «Супермен» (Superman), который станет первым полнометражным эпизодом медиафраншизы «Вселенная DC» – мягкого перезапуска Расширенной вселенной DC, в том числе и серии фильмов о Супермене.

Филипп Марков

КультураМир

8278

22.12.2024

Видео дня. Ущелье Майлза Теллера и Ани Тейлор‑Джой: контакты запрещены!

Стриминговый сервис Apple TV+ представил трейлер британо-американского фантастического триллера с элементами романтики «Ущелье» производства кинокомпаний Skydance и Crooked Highway. Версию с русскими субтитрами опубликовал Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

12591

09.12.2024

Лица Сибири

Каминский Вячеслав

Сумароков Павел

Дубас Анатолий

Путин Владимир

Чертилов Алексей

Шевченко Яна

Федоровский Игорь

Сафронов Рево

Власенко Татьяна

Манцивода Андрей