Эрнест Баатырев

© Babr24.com

КультураОбществоМонголия

9558

13.11.2023, 11:38

От Америки до Монголии: «Форс-мажоры» в локальной обработке

Монгольская киноиндустрия медленно, но верно развивается. Местные фильмы становятся номинантами на престижных международных фестивалях, а телешоу являются качественным и смотрибельным продуктом. В этом материале Бабр расскажет об очередном проекте монгольских киноделов, который не без оснований рассчитывает на успех.

Монгольские телевизионщики работают над ремейком популярного американского сериала «Форс-мажоры» (оригинальное название Suits). Адаптацией проекта занялась телекомпания Mongol TV при участии NBC Universal Formats.

Создатели монгольской версии телешоу заявляют, что ремейк за их авторством является первым на территории Восточной Азии. Однако собственные версии «Форс-мажоров» уже выходили на южнокорейском и японском телевидении. Произведенный монгольским телевидением сериал будет показан на бесплатном канале Vol+, а его премьера запланирована на вечер 3 декабря.

В главных ролях в фильме сыграют популярные монгольские актеры Самданпурэв Оюунсамбу и Чинзориг Эрдэнэбаяр. По сюжету герои – сотрудники одной из юридических фирм. Являясь настоящими профессионалами, они берутся за самые сложные дела. Один из лучших адвокатов страны и его помощник-самоучка создают сильнейший юридический тандем, выигрывая один процесс за другим.

Американская версия сериала нашла свою немаленькую аудиторию и была тепло встречена кинокритиками. По версии популярнейшего профильного ресурса «Кинопоиск», «Форс-мажоры» занимают 202 место в списке лучших сериалов мира.

В разное время «Форс-мажоры» были номинированы на различные премии, включая индивидуальные награды для актеров и съемочной группы. Сериал также получил признание на Imagen Awards и Премии Гильдии киноактёров США.

Учитывая тот успех, которым пользовались в Монголии оригинальный сериал и два его азиатских ремейка, весьма любопытно будет взглянуть на местный продукт. Ведь стандарты, которые задали предшественники монгольских киноделов, очень высоки. Потому создание местной адаптации – это серьезный вызов для авторов и проверка на зрелость монгольской кино- и телеиндустрии.

Тот факт, что монгольский ремейк «Форс-мажоров» – совместный международный проект, позволяет верить в его перспективы. Все-таки в NBC Universal Formats работают профессионалы с богатым опытом, которые не были замечены в каких-то авантюрах. И успех сериала может стать хорошим толчком для развития монгольского развлекательного телевидения.

Фото: centralasia.media

Эрнест Баатырев

© Babr24.com

КультураОбществоМонголия

9558

13.11.2023, 11:38

URL: https://babr24.info/mong/?IDE=253289

bytes: 2639 / 2422

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра в Монголии:
[email protected]

Автор текста: Эрнест Баатырев.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Видео дня. Неугомонные Годзилла и Конг

Кинокомпания Warner Bros. опубликовала официальный трейлер фантастического боевика «Годзилла и Конг: Новая империя».

Филипп Марков

КультураМир

4295

05.12.2023

Взаимный обмен наследием: министры культуры Монголии и России провели переговоры

В Санкт-Петербурге с 16 по 18 ноября состоялся международный Форум объединенных культур. В рамках мероприятия министр культуры России Ольга Любимова провела переговоры со своей монгольской коллегой Чинбатын Номин.

Денис Большаков

КультураПолитикаМонголия Россия

6318

23.11.2023

Мисс Вселенная 2023: среди замужних миссис и трансгендерных красоток

Поздним вечером 19 ноября в Сальвадоре прошёл финал 72‑го международного конкурса красоты «Мисс Вселенная», в котором приняли участие красавицы из 86 стран и территорий.

Филипп Марков

КультураОбществоМир

10701

20.11.2023

Познать наследие: в Монголии стартовала выставка оленных камней

В Национальном музее в Улан-Баторе 15 ноября прошло открытие выставки «Оленные камни Монголии». Эти камни являются уникальным и не имеющим аналогов монгольским наследием, содержащим большое количество исторической, культурной, эстетической и образовательной информации.

Денис Большаков

КультураОбществоМонголия

12553

17.11.2023

Видео дня. Избави нас от лукавого (18+)

Что может быть прекраснее религиозной комедии? Только религиозный хоррор. На YouTube-канале «топКино» опубликован дублированный русскоязычный трейлер аргентинского фильма ужасов «Заклятие. Зарождение зла», оригинальное название – Auxilio (Помощь), ставшего хитом жанровых кинофестивалей в 2023 году.

Филипп Марков

КультураМир

6446

13.11.2023

От Америки до Монголии: «Форс-мажоры» в локальной обработке

Монгольская киноиндустрия медленно, но верно развивается. Местные фильмы становятся номинантами на престижных международных фестивалях, а телешоу являются качественным и смотрибельным продуктом.

Эрнест Баатырев

КультураОбществоМонголия

9537

13.11.2023

Не придавая жизни смысла... Лучшее от Альбера Камю к юбилею автора

Он прожил всего 46 лет, получив прозвище «Совесть Запада», а его роман «Чума», написанный в 1947 году, вновь стал популярен в условиях новой коронавирусной инфекции.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

9709

08.11.2023

Бланш, Скарлетт, Клеопатра. Судьба и роли Вивьен Ли

Она снялась в двадцати фильмах и создала более сорока образов на театральных подмостках, а её преждевременная смерть стала национальной трагедией в Великобритании.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

20078

05.11.2023

Из акробата – в секс-символы. К юбилею Берта Ланкастера

Он начинал как цирковой акробат и в кино ушёл лишь после того, как получил травму, впервые появившись на экране в возрасте 32 лет. Однако поздний дебют не помешал ему стать одним из самых успешных актёров в истории Голливуда и собрать все главные кинопремии и призы престижных кинофестивалей.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

11082

03.11.2023

Видео дня. «Оставь мир позади» с Джулией Робертс

Компания Netflix опубликовала расширенный трейлер психологического триллера «Оставь мир позади» (Leave the World Behind). Версия с русскими субтитрами опубликована на YouTube-канале Kinoman. Фильм снят по одноимённому роману Румаана Алама, опубликованного в 2020 году.

Филипп Марков

КультураМир

9044

25.10.2023

Доктор Браун в том самом будущем. Кристоферу Ллойду – 85!

Судья Рок в «Кто подставил кролика Роджера», дядя Фестер в «Семейке Аддамс», дядя Мартин в «Моём любимом марсианине» и, конечно, доктор Браун в культовой трилогии «Назад в будущее».

Филипп Марков

КультураСобытияМир

8219

22.10.2023

Жизнь и красота в водовороте смерти. К юбилею Роберта Джордана

Одиннадцать прижизненных томов и три, дописанных после его смерти... 17 октября поклонники фэнтезийного цикла «Колесо Времени» отмечают 75‑летие со дня рождения его автора, выдающегося американского писателя Роберта Джордана.

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуМир

15669

17.10.2023

Лица Сибири

Псарёв Артур

Андреева Эрика

Еловский Дмитрий

Зенков Сергей

Гусенкова Евгения

Бельская Ольга

Кудрявцев Антон

Жилкин Олег

Малов Игорь

Борзых Павел