Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Лучший в Монголии роман 20 века «Тунгалаг Тамир» (Прозрачный Тамир), написанный дважды лауреатом Государственной премии Ч. Лодойдамба, был опубликован на французском языке.

Роман «Прозрачный Тамир» переведен французско-монгольским исследователем и докторантом Тифене Канн, которая уже работает над переводом на французский язык романа Бямбын Ринчена «Уурийн туяа» (Луч рассвета).

Также на международном поэтическом форуме в Улан-Баторе в 2023 году была представлена антология монгольской литературы «Жентаюу», изданная в Париже на французском языке.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Катя Верховцева, Аня Каренина и другие героини Клэр Блум. Британской еврейке русского разлива – 95!

Катерина Ивановна в «Братьях Карамазовых» Ричарда Брукса, Анна Каренина в экранизации Рудольфа Картье, Элис Киниан в «Чарли» Ральфа Нельсона, Нора Хельмер в «Кукольном доме» Патрика Гарлэнда...

Филипп Марков

Культура События Мир

5933

15.02.2026

Неутомимая звезда артхауса. К юбилею Шарлотты Рэмплинг

«Ночной портье» Лилианы Кавани, «Вердикт» Сидни Люмета, «Сердце Ангела» Алана Паркера, «Под песком» и «Бассейн» Франсуа Озона, «45 лет» Эндрю Хэя...

Филипп Марков

Культура События Мир

10178

05.02.2026

Наша Наташа. К юбилею Настасьи Кински

Тэсс в одноимённой драме Романа Полански, Мария в «Возлюбленных Марии» по Платонову Андрея Кончаловского и в «Вешних водах» по Тургеневу Ежи Сколимовского, Клара в «Весенней симфонии» Петера Шамони и, конечно, Наташа Ихменева Фёдора Михайловича Достоевского ...

Филипп Марков

Культура События Мир

22283

24.01.2026

Золотой глобус 2026: «Гамнет», «Битва за битвой» и великолепный Шаламе

Поздним вечером 11 января в отеле «Беверли-Хилтон» в Беверли‑Хиллз состоялась церемония вручения премии Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус». Премия вручалась в 83‑й раз в истории.

Филипп Марков

Культура Мир

15592

12.01.2026

Он же Ленин, он же Воланд. Аугусту Дилю – 50!

Он снимался у Квентина Тарантино, Филлипа Нойса, Роберта Земекиса, Михаила Локшина и Сергея Серебренникова, а в 2006 году был признан самым значительным немецким актёром современности по версии журнала Gala.

Филипп Марков

Культура События Мир

15832

04.01.2026

Славянское обаяние Голливуда. Лучшие роли Миллы Йовович

Яркая, красивая, открытая, искренняя, остроумная, весёлая, жизнерадостная и невероятно обаятельная героиня «Пятого элемента», «Жанны Д’Арк», «Обители зла» и ещё четырёх десятков фильмов.

Филипп Марков

Культура События Мир

11554

17.12.2025

Верный путь к счастью. Лучшее от Джейн Остин к юбилею автора

Она страдала редким заболеванием и прожила недолгую жизнь, став популярной уже после смерти.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

11521

16.12.2025

Когда сомневаетесь – говорите правду. Лучшее от Марка Твена к юбилею автора

«Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна», «Позолоченный век» и «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура», «Принц и нищий» и «Дневник Адама», «Таинственный незнакомец» и «Письма с Земли»...

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

19395

30.11.2025

Мир для нескучных людей. Лучшее от Роберта Стивенсона к юбилею автора

Совершенных книг не существует, даже в воображении писателя. Р. Л. Стивенсон Он прожил всего 44 года, оставив наследие из 11 романов и нескольких десятков повестей, рассказов, баллад, пьес и сборников стихотворений.

Филипп Марков

Культура События Как по-писаному Мир

16549

13.11.2025

Ариука: «Театр живет только один раз». Интервью Бабра

Монгольская актриса театра и кино Балжинням Ариунхишиг является одной из самых перспективных в своей стране. В эксклюзивном интервью Бабру она рассказала о том, как в восемнадцатилетнем возрасте решилась поехать в Россию без знания языка.

Эрнест Баатырев

Культура Молодежь Общество Монголия

41087

11.11.2025

Казанская Осенняя: как икона из Казани превратилась в символ русского единства

Казанская икона Божией Матери — это одна из самых почитаемых икон Русской православной церкви. Она считается чудотворной и была, по преданию, явлена в Казани в 1579 году.

Эля Берковская

Культура Религия Мир

10668

04.11.2025

Шутка судьбы Валерии Голино

Она не имеет актёрского (да и любого другого) образования, всемирную известность получила благодаря съёмкам в Голливуде, а главных успехов добилась в более глубоком европейском авторском кино.

Филипп Марков

Культура События Мир

15044

22.10.2025

Лица Сибири

Матвеев Сергей

Слепнева Ирма

Салмин Владимир

Самойлович Владимир

Желнеев Алексей

Угурчиев Магомет

Игнатенко Виктор

Оленникова Мария

Сухорученко Владислав

Бажанов Юрий

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

Последние новости

17.02 06:52
В Красноярске адвокаты-мошенники обещали «Сибиряку» вернуть земли комбайнового завода за вознаграждение

17.02 06:11
Роман Одинцов назначен заместителем председателя правительства Красноярского края

17.02 00:07
Инсайд. Очередной бурятский коррупционер отправился вместо тюрьмы на СВО

16.02 23:57
В Новосибирской области за выходные в огне погибли два человека

16.02 23:49
В Новосибирске сдали в эксплуатацию корпус экономического лицея

16.02 23:42
В Новосибирской области удовлетворили иск о взыскании почти ста миллионов в пользу государства

16.02 23:33
В Новосибирск направят почти четыре миллиарда на национальные проекты

16.02 23:28
В Новосибирске возбудили уголовное дело о невыплате почти девяти миллионов зарплаты

16.02 23:22
В Новосибирске мужчину арестовали по подозрению в изнасиловании малолетней

16.02 22:15
В Бурятии 21-летний парень получал доступ к чужим «Госуслугам» и брал микрозаймы

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Катя Верховцева, Аня Каренина и другие героини Клэр Блум. Британской еврейке русского разлива – 95!

Неутомимая звезда артхауса. К юбилею Шарлотты Рэмплинг

Наша Наташа. К юбилею Настасьи Кински

Золотой глобус 2026: «Гамнет», «Битва за битвой» и великолепный Шаламе

Он же Ленин, он же Воланд. Аугусту Дилю – 50!

Славянское обаяние Голливуда. Лучшие роли Миллы Йовович

Верный путь к счастью. Лучшее от Джейн Остин к юбилею автора

Когда сомневаетесь – говорите правду. Лучшее от Марка Твена к юбилею автора

Мир для нескучных людей. Лучшее от Роберта Стивенсона к юбилею автора

Ариука: «Театр живет только один раз». Интервью Бабра

Казанская Осенняя: как икона из Казани превратилась в символ русского единства

Шутка судьбы Валерии Голино

Последние новости (Монголия)

16.02 19:44
Монголия и Китай обсудили укрепление комплексного стратегического партнерства

16.02 10:30
Заслуженного артиста Монголии Энхбатын Амартувшина наградили Орденом звезды Италии

15.02 18:10
Президент Монголии наградил главу ФИФА медалью «Дружба»

14.02 07:15
Монголия запустит рейсы в Москву с остановкой в Красноярске

13.02 20:46
Валентину Матвиенко удостоили высшей государственной награды Монголии

12.02 21:10
Монголия и Россия обсудили сотрудничество в сфере культуры

11.02 21:15
В США восстановили Парламентскую группу по связям с Монголией

11.02 10:02
В США прошла XVIII Международная конференция по монголоведению

Лица Сибири

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

Лучший монгольский роман 20 века переведен на французский язык

17.02 06:52В Красноярске адвокаты-мошенники обещали «Сибиряку» вернуть земли комбайнового завода за вознаграждение

17.02 06:11Роман Одинцов назначен заместителем председателя правительства Красноярского края

17.02 00:07Инсайд. Очередной бурятский коррупционер отправился вместо тюрьмы на СВО

16.02 23:57В Новосибирской области за выходные в огне погибли два человека

16.02 23:49В Новосибирске сдали в эксплуатацию корпус экономического лицея

16.02 23:42В Новосибирской области удовлетворили иск о взыскании почти ста миллионов в пользу государства

16.02 23:33В Новосибирск направят почти четыре миллиарда на национальные проекты

16.02 23:28В Новосибирске возбудили уголовное дело о невыплате почти девяти миллионов зарплаты

16.02 23:22В Новосибирске мужчину арестовали по подозрению в изнасиловании малолетней

16.02 22:15В Бурятии 21-летний парень получал доступ к чужим «Госуслугам» и брал микрозаймы

Другие статьи в рубрике "Культура" (Монголия)

Последние новости (Монголия)

16.02 19:44Монголия и Китай обсудили укрепление комплексного стратегического партнерства

16.02 10:30Заслуженного артиста Монголии Энхбатын Амартувшина наградили Орденом звезды Италии

15.02 18:10Президент Монголии наградил главу ФИФА медалью «Дружба»

14.02 07:15Монголия запустит рейсы в Москву с остановкой в Красноярске

13.02 20:46Валентину Матвиенко удостоили высшей государственной награды Монголии

12.02 21:10Монголия и Россия обсудили сотрудничество в сфере культуры

11.02 21:15В США восстановили Парламентскую группу по связям с Монголией

11.02 10:02В США прошла XVIII Международная конференция по монголоведению

Написать главреду:

Заказать расследование:

Контакты

Заказать размещение:

Стратегическое сотрудничество:

17.02 06:52
В Красноярске адвокаты-мошенники обещали «Сибиряку» вернуть земли комбайнового завода за вознаграждение

17.02 06:11
Роман Одинцов назначен заместителем председателя правительства Красноярского края

17.02 00:07
Инсайд. Очередной бурятский коррупционер отправился вместо тюрьмы на СВО

16.02 23:57
В Новосибирской области за выходные в огне погибли два человека

16.02 23:49
В Новосибирске сдали в эксплуатацию корпус экономического лицея

16.02 23:42
В Новосибирской области удовлетворили иск о взыскании почти ста миллионов в пользу государства

16.02 23:33
В Новосибирск направят почти четыре миллиарда на национальные проекты

16.02 23:28
В Новосибирске возбудили уголовное дело о невыплате почти девяти миллионов зарплаты

16.02 23:22
В Новосибирске мужчину арестовали по подозрению в изнасиловании малолетней

16.02 22:15
В Бурятии 21-летний парень получал доступ к чужим «Госуслугам» и брал микрозаймы

16.02 19:44
Монголия и Китай обсудили укрепление комплексного стратегического партнерства

16.02 10:30
Заслуженного артиста Монголии Энхбатын Амартувшина наградили Орденом звезды Италии

15.02 18:10
Президент Монголии наградил главу ФИФА медалью «Дружба»

14.02 07:15
Монголия запустит рейсы в Москву с остановкой в Красноярске

13.02 20:46
Валентину Матвиенко удостоили высшей государственной награды Монголии

12.02 21:10
Монголия и Россия обсудили сотрудничество в сфере культуры

11.02 21:15
В США восстановили Парламентскую группу по связям с Монголией

11.02 10:02
В США прошла XVIII Международная конференция по монголоведению