А не замахнуться ли нам? «Мастер и Маргарита» по-американски

В США планируют снять фильм по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

«Сейчас мы ведем разговор об американской версии, пока рассчитываем на большой студийный фильм, бюджет которого составит от 50 до 100 миллионов долларов», – сообщила ТАСС продюсер проекта Светлана Мигунова-Дали.

По словам продюсера, воплощению идеи, которая родилась более десяти лет назад, препятствовали проблемы с правами на экранизацию, которые было необходимо получить от Фонда Булгакова. Сейчас преграды устранены, все аудио-визуальные права получены и над будущим фильмом уже работают сценаристы.

«Разработана первая версия сценария. Мы попытаемся раскрыть то, что автор не мог сказать открыто в те времена, и объяснить подоплёку. Нужно представить западному зрителю фильм так, чтобы не потерять драму», – добавила продюсер.

То, что американские сценаристы собираются что-то говорить за Булгакова, да ещё и со своей колокольни объяснять зрителям подоплёку великого романа, мягко говоря, настораживает. Даже несмотря на то, что большое количество голливудских актёров «первого эшелона», как оказалось, являются поклонниками произведения Булгакова и уже высказали свою заинтересованность в проекте. Мигунова-Дали уверяет, что собралась очень сильная команда, которая «обречена на успех».

Не исключила продюсер и проведения части съёмок в Москве, хотя ещё и не определилась окончательно, будет ли Россия как-то участвовать в проекте или нет. Так же не определилась Светлана и с именем режиссёра картины.

Своё мнение по поводу предстоящих съёмок высказал в интервью НСН исполнитель роли Воланда в фильме Юрия Кары и роли Каиафы в экранизации Владимира Бортко Валентин Гафт:

«Трудно сказать, что получится. Но они же не бездари совсем, они часто делают очень интересные картины. Всё может быть. Есть вероятность, что они ничего не поймут, но на то они и художники. Я могу только пожелать им успеха».

Что ж, лучше и не скажешь. Действительно, не бездари. Действительно, есть вероятность. И действительно, всё может быть.

Светлана
Мигунова-Дали

Справка.

Мигунова-Дали Светлана Валерьевна.

Родилась в Благовещенске. Отец – офицер Валерий Мигунов, мать – актриса и экстрасенс Ольга Мигунова.

В 1997 году окончила ГИТИС по специальности «Актриса театра и кино», после чего переехала в Нью-Йорк. В 1999 году кончила школу профессиональных актёров Michael Howard Studios и Бродвейскую школу танцев New Dance Group Art Center.

Снялась в эпизодических ролях в фильмах «Легенда №17», «Антидурь», «Лола и маркиз» (сериал) и «Шерлок Холмс» (сериал). Продюсер и сценарист фильмов «Стрела ангела» и «20 жизней». Продюсер фильмов «Легенда №17» и «Белый шаман».

Проживает в Лос-Анджелесе.

Фото: kinopoisk.ru

URL: https://babr24.info/?ADE=156023

bytes: 3008 / 2702

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Автор текста: Филипп Марков, редактор отдела культуры.

На сайте опубликовано 3521 текстов этого автора.

Другие статьи в рубрике "Культура"

Кирпичный уродец на томском «Болоте»: снесут ли дом на Октябрьской, 56?

Дом на улице Октябрьская, 56 проходит третью судебную экспертизу. Мэрия Томска требует его снести, поскольку он возведён в историческом районе «Болото», а там действуют определённые ограничения. Подробности – в нашем материале.

Андрей Игнатьев

КультураИсторияТомск

499

26.06.2024

Видео дня. Триллер с еретиком Хью Грантом

Кинокомпания A24 представила первый официальный трейлер триллера ужасов «Еретик» (Heretic) с Хью Грантом в главной роли. Версию с русскими субтитрами опубликовал YouTube‑канал FRESH Trailers.

Филипп Марков

КультураРоссия

3511

26.06.2024

Сериалы от «Пилота»: «Любопытная Варвара», «Убойный отпуск», «Противостояние» и «жЫЫЫзнь»

23 июня в ивановском центре «Солярис» прошла церемония закрытия и вручения наград VI российского фестиваля сериалов «Пилот». В основном конкурсе участвовали пилотные серии 15 новых российских проектов от Okko, Иви, Wink, Premier, KION, Start, ТНТ и Первого канала.

Филипп Марков

КультураРоссия

3560

25.06.2024

Бабродвиж в Новосибирске: мастер-класс «На море», спектакль «Анна» и концерт «Есть только миг»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 26 июня по 2 июля жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли, концерты и экскурсии.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

4043

25.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Аниме. 2-й сезон», мастер-класс «Миска-кит» и спектакль «Дом»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 25 по 30 июня в Иркутске пройдут спектакли, мастер-классы и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

8839

24.06.2024

Лариса Богданова. Ты навсегда осталась светом...

25 июня бессменному помощнику режиссера томского ТЮЗа Ларисе Богдановой мог бы исполниться 61 год. Но человек предполагает, а бог – располагает. Лариса Владимировна ушла из жизни 13 июня 2023 года, не дожив до своего шестидесятилетия всего несколько дней.

Арина Родионова

КультураИсторияОбществоТомск

4377

24.06.2024

Лучшие роли великой Мэри. К юбилею Мэрил Стрип

Более 70 ролей в кино, отмеченных премиями «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми», «Спутник», «Сезар», «Жорж», «Давид ди Донателло» и призами Каннского, Берлинского, Сан-Себастьянского и Московского кинофестивалей.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

5861

22.06.2024

Видео дня. Если Земля не чихнёт...

Кинокомпания «Каропрокат» представила официальный трейлер новой комедии с экологическим уклоном «Говорит Земля!». У Земли крайняя стадия аллергии на жизнедеятельность человека.

Филипп Марков

КультураРоссия

5292

22.06.2024

Котиков и Кошкиной уикенд: «10 жизней», «МоскваЧики» и «Шёпот ведьм»

Четыре новых релиза в минувшем уикенде пробились в топ‑10 российского кинопроката. Причём один из них стал лидером, а три остальных замкнули десятку лучших.

Филипп Марков

КультураРоссия

11996

21.06.2024

Бабродвиж в Красноярске: спектакль «Земля Эльзы», беседа «Лексика русского языка» и игра «Пушкин на все времена»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 22 по 28 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы, игры и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

9128

21.06.2024

Талый снег вчерашнего дня... К юбилею Юрия Визбора

Полтора десятка ролей в кино, более десяти киносценариев, повесть «Завтрак с видом на Эльбрус», пьесы «Автоград XXI», «В списках не значился», «Берёзовая ветка» и более 300 авторских песен, некоторые из которых звучат в фильмах «День счастья» Иосифа Хейфица, «Такая она, игра» Николая Малецкого, ...

Филипп Марков

КультураСобытияКак по-писаномуРоссия

10319

20.06.2024

Бабродвиж в Томске: лекция «Юмор в науке», спектакль «Машенька и медведь» и мастер-класс «Летний букет»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 21 по 27 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

9681

20.06.2024

Лица Сибири

Шарапов Юрий

Балданов Баир

Калищук Андрей

Соболь Алексей

Щапов Михаил

Никаноров Олег

Тишанин Александр

Мадасов Игорь

Мазур Юлия

Лобков Артем