Артур Скальский

© http://list.ru/

КультураМир

2765

16.08.2001, 13:01

В Москву привезли американский фильм, снятый в Европе по русскому роману Набокова

В московском кинотеатре "35 мм" начинается показ фильма "Защита Лужина" (Luzhin Defence), снятого американкой Марлен Горрис (Marleen Gorris - "Оскар" 1995 года за фильм "Антония") на итальянском озере Комо и в Будапеште по мотивам одноименного русского романа Владимира Набокова. В главных ролях - балансирующего на грани безумия гениального шахматиста и влюбившейся в него девушки из аристократической русской семьи - выступают Джон Туртурро (John Turturro - "Бартон Финк", "Большой Лебовски", "О, где же ты брат?", "Колыбель будет качаться") и Эмили Уотсон (Emily Watson - "Рассекая волны", "Колыбель будет качаться"). "Действие этого романа происходит в голове у гроссмейстера Лужина", - деликатно отозвался о нем Джон Туртурро, добавив, впрочем, что чтение романа очень помогло ему в работе над образом. Сценаристу и режиссеру пришлось значительно переделать виртуозный "герметический" роман Набокова, чтобы сделать из него нормальную зрелищную драму - в частности, добавить совершенно неожиданный и не очень правдоподобный хеппи-энд. Тем не менее, даже поклонники набоковской прозы смогут смотреть фильм без внутреннего протеста: киноверсия получилась достаточно органичной и по-набоковски европейской. Джон Туртурро чрезвычайно обаятелен в роли аутичного русского гроссмейстера, быстро заставляя забыть, что его худой, кудрявый, с воспаленными глазами и порывистыми движениями персонаж выглядит и говорит абсолютно по-другому, чем толстоватый и флегматичный герой книги. Ценители кино могут также обратить внимание, что вилла на озере Комо, где в основном проходили съемки, принадлежала некогда семье Лукино Висконти и именно здесь прошло детство классика итальянского кино. Любопытно также заметить, что прошедшей весной в том же кинотеатре "35 мм" показывался фильм "Человек, который плакал", также с весьма сильной "русской темой", где Туртурро блестяще представил совсем другой характер - самоуверенного итальянского тенора.

Артур Скальский

© http://list.ru/

КультураМир

2765

16.08.2001, 13:01

URL: https://babr24.info/?ADE=68672

bytes: 1934 / 1934

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
[email protected]

Другие статьи в рубрике "Культура"

Бабродвиж в Красноярске: концерт «От Баха до латины», мастер-класс «Гранатовая фантазия» и спектакль «Собачье сердце»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 15 по 21 июня жители и гости города смогут посетить мастер-классы, концерты, спектакли и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

6535

14.06.2024

Бабродвиж в Томске: концерт «Мифы и легенды», мастер-класс «Кофейный скетчинг» и спектакль «День Х»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 13 по 20 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы и концерты.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

8833

13.06.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: программа «От Кита до горизонта», экологический урок «Берегите Байкал» и спектакль «Волшебный шатёр»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 13 по 19 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, выставки и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

9066

12.06.2024

Бабродвиж в Новосибирске: спектакль «Два капитана», киновикторина «Путешествие в мультивселенную» и мастер-класс «Декупаж по дереву»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Новосибирска на предстоящую неделю. С 12 по 18 июня жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и литературные мероприятия.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияНовосибирск

10002

11.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: литературный час «Куда спешат тропинки», спектакль «Мамаша Драйв» и выставка «Цвет и свет»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 11 по 16 июня жители и гости Иркутска смогут посетить спектакли, мастер-классы, выставки и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

10113

10.06.2024

Бабродвиж в Красноярске: спектакль «Сверчок», мастер-класс «Цветной кулон. Ювелирная эмаль» и игра «Мой город Красноярск»

Бабр представляет список мероприятий Красноярска на предстоящую неделю. С 8 по 14 июня жители и гости города смогут посетить мастер-классы, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияКрасноярск

11076

07.06.2024

Семейно-хоррорный уикенд. Манюня «грохнула» майора Грома

Минувший уикенд в российских кинотеатрах закончился, мягко говоря, неожиданно.

Филипп Марков

КультураРоссия

11234

06.06.2024

Бабродвиж в Томске: выставка «Глиняный сказ», концерт «Театральный роман» и спектакль «Фантазёры»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Томска на предстоящую неделю. С 7 по 13 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы, концерты и развлекательные программы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияТомск

10922

06.06.2024

Бабродвиж в Улан-Удэ: выставка «Железный воин», игра «Путешествие в Лукоморье» и спектакль «Сказка о рыбаке и рыбке»

Бабр представляет список самых интересных мероприятий Улан-Удэ на предстоящую неделю. С 5 по 12 июня жители и гости города смогут посетить спектакли, мастер-классы, выставки и развлекательные программы.

Бармалей Рыбин

КультураСобытияБурятия

11166

05.06.2024

Видео дня. «Чужой: Ромул» от Феде Альвареса и Ридли Скотта и второй трейлер «Максин XXX»

Кинокомпания 20th Century Studios представила первый полноценный трейлер фантастического фильма ужасов «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus). Дублированная русская версия опубликована на YouTube‑канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6033

05.06.2024

Викторины на Бабре. Какие значения имеют слова «корнер», «улка» и «гагатки»

ТГ-канал «Томск. Бабр. Дальше некуда» проводит филологические викторины – подписчикам предлагается указать значение того или иного диалектного слова. На данный момент проведено 66 викторин. Диалектные слова – это слова, употребляемые жителями одной местности.

Андрей Игнатьев

КультураОбществоТомск

6091

05.06.2024

Джекпот КрасТЮЗа. Новая эра с Муратом Абулкатиновым

В том, что с Красноярским театром юного зрителя после ухода Романа Феодори будет всё в порядке, несмотря на осознание «конца эпохи» и обратные примеры в других театрах страны, почему‑то сомнений не было и, похоже, уже не будет.

Филипп Марков

КультураКрасноярск

9084

05.06.2024

Лица Сибири

Владимиров Владимир

Иванов Антон

Чеботарев Владимир

Мякина Анастасия

Апрелков Николай

Титков Антон

Доржиев Бальжинима

Кара-оол Шолбан

Бажанов Юрий

Махов Антон