Артур Скальский

© Номер один

КультураИркутск

4497

18.01.2003, 11:28

Любитель мертвого языка

В 1887 году варшавский врач Лазарь Заменгоф выпустил брошюру "Международный язык" под псевдонимом Доктор Esperanto. В переводе с латыни это слово означает "надеющийся".

Новый язык очень скоро завоевал популярность у мировой общественности. Сейчас эсперанто владеют жители подавляющего числа развитых стран. Такие есть и в Приангарье. Главный среди них – студент ИГУ Евгений Дельцов. Корреспондент "Пятницы" встретился с ним, чтобы узнать, что дает человеку знание эсперанто, который некоторые филологи называют мертвым языком.

Впервые Евгений Дельцов столкнулся с эсперанто два года назад. Евгений увлекся чтением цикла романов известного писателя Гарри Гаррисона "Стальная крыса". В мирах, представленных в романах, языком общения служит эсперанто. На последней странице каждой книги был адрес лондонского эсперанто-центра. Евгений написал письмо и вскоре получил ответ. Затем познакомился с отечественными организациями эсперантистов. Сейчас Евгений – представитель эсперантистов в Иркутской области и Бурятии. В его непосредственном "подчинении" около 20 человек.

– Какова главная цель движения эсперантистов?

– Эсперанто – нейтральный язык взаимопонимания. Его распространение помогает делу соблюдения человеческих прав. Почему, например, наш соотечественник обязан учить английский язык, чтобы общаться с англичанином, или наоборот? Гораздо проще и справедливее, когда представители этих народов будут разговаривать на нейтральном языке. Вообще к английскому языку как к таковому у меня отношение замечательное, но как к международному – не очень. Эсперанто не стремится стать единственным языком в мире, это полностью противоречит политике нашей организации. Главная цель – быть просто вспомогательным языком. Кроме того, эсперанто является четвертым рабочим языком кибернетиков и одним из языков лекторов. Это позволяет им читать лекции во многих странах мира.

По словам Евгения, никакой язык в мире не обладает простотой грамматики, которая присуща эсперанто. Этот язык создан на базе романских и славянских языков и, как утверждает Евгений, очень легок в изучении:

– Сколько лет требуется для изучения любого языка, столько месяцев уйдет на овладение эсперанто.

– И все же какую пользу может получить человек, говорящий на эсперанто?

– Это удобно для людей, увлекающихся путешествиями или бывающими за рубежом по долгу службы. В ежегоднике нашей ассоциации содержится более двух тысяч адресов в различных странах мира, от Грузии до Зимбабве. Прежде чем ехать за границу, говорящий на эсперанто может связаться с единомышленниками. Его встретят в аэропорту или забронируют номер в гостинице. И никакого языкового барьера. Таким вот образом я встречал нескольких иностранных гостей. Да и сам пользовался услугами эсперантистов, когда ездил в Монголию.

Напоследок Евгений Дельцов перевел на эсперанто выражение: "Пятница – самая лучшая иркутская газета". Из его уст это прозвучало так: "Пятница эстас плэй бона иркутска чиус эмайна газэто". Добавим, что по нормам данного языка при прочтении необходимо ставить ударение на предпоследний слог каждого слова.

Артур Скальский

© Номер один

КультураИркутск

4497

18.01.2003, 11:28

URL: https://babr24.info/irk/?ADE=5548

bytes: 3095 / 3095

Поделиться в соцсетях:

Экслюзив от Бабра в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте
- Вайбер
- Одноклассники

Связаться с редакцией Бабра в Иркутской области:
[email protected]

Автор текста: Артур Скальский.

Другие статьи в рубрике "Культура" (Иркутск)

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Аниме. 2-й сезон», мастер-класс «Миска-кит» и спектакль «Дом»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 25 по 30 июня в Иркутске пройдут спектакли, мастер-классы и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

7325

24.06.2024

Лучшие роли великой Мэри. К юбилею Мэрил Стрип

Более 70 ролей в кино, отмеченных премиями «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA, «Эмми», «Спутник», «Сезар», «Жорж», «Давид ди Донателло» и призами Каннского, Берлинского, Сан-Себастьянского и Московского кинофестивалей.

Филипп Марков

КультураСобытияМир

5828

22.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: интеллектуальная игра «Что? Где? Когда?», спектакль «Развод в караоке» и экскурсия «Декабристы в Иркутске»

Сегодня Бабр вновь расскажет о самых интересных и захватывающих мероприятиях этой недели. С 18 по 23 июня в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

10658

17.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: литературный час «Куда спешат тропинки», спектакль «Мамаша Драйв» и выставка «Цвет и свет»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 11 по 16 июня жители и гости Иркутска смогут посетить спектакли, мастер-классы, выставки и литературные мероприятия.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

12680

10.06.2024

Видео дня. «Чужой: Ромул» от Феде Альвареса и Ридли Скотта и второй трейлер «Максин XXX»

Кинокомпания 20th Century Studios представила первый полноценный трейлер фантастического фильма ужасов «Чужой: Ромул» (Alien: Romulus). Дублированная русская версия опубликована на YouTube‑канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6514

05.06.2024

Видео дня. Последний танец Венома

Кинокомпания Sony Pictures представила первый полноценный официальный трейлер супергеройского боевика «Веном: Последний танец» (Venom: The Last Dance). Дублированная русская версия опубликована на YouTube-канале Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

6316

04.06.2024

Бабродвиж в Иркутске: концерт «Томас Лермонт и королева фей», мастер-класс «Конфетница-оленёнок» и спектакль «Лев на каникулах»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 4 по 9 июня жители и гости Иркутска смогут посетить спектакли, концерты и мастер-классы.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

13895

03.06.2024

Видео дня. «Одинокие волки» Брэд Питт и Джордж Клуни и «Семейное дело» Николь Кидман

Трейлеры сразу двух знаковых релизов с рейтингом ожидания 100 % были опубликованы 29 мая.

Филипп Марков

КультураМир

7147

30.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мюзикл «Русский фантом», литературный квиз «Страшный сон Татьяны» и мастер-класс «Танец бабочек»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 28 мая по 2 июня в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли и концерты.

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

16118

27.05.2024

Бабродвиж в Иркутске: мастер-класс «Ловец снов», концерт «Шедевры эпохи барокко» и спектакль «Сказки с небесного чердака»

Бабр вновь представляет подборку самых интересных и захватывающих мероприятий этой недели. С 21 по 26 мая в Иркутске пройдут мастер-классы, спектакли и концерты. Мастер-класс «Ловец снов» 21 мая жители и гости Иркутска смогут посетить мастер-класс «Ловец снов» в пространстве «Гений места».

Денис Миронов

КультураСобытияИркутск

17489

20.05.2024

Видео дня. Эпическая «Злая»

Кинокомпания Universal Pictures представила полноценный трейлер эпического фэнтезийного музыкального фильма «Злая». Версию с русскими субтитрами опубликовал YouTube-канал Kinoman.

Филипп Марков

КультураМир

9287

17.05.2024

Мистер Успех. Джорджу Лукасу – 80!

Голливуд называют столицей фальсификации, выдумки и больной фантазии. Но мне кажется, в этих номинациях всё-таки лидирует Вашингтон. Джордж Лукас «Звёздные войны», «Индиана Джонс», «Земля до начала времён», «Лабиринт», «Убийства на радио»...

Филипп Марков

КультураСобытияМир

9097

14.05.2024

Лица Сибири

Хардиков Михаил

Некрасов Андрей

Поблинков Дмитрий

Бызов Анатолий

Веселкова Елена

Юдин Сергей

Заблоцкий Станислав

Лебедев Дмитрий

Голик Борис

Таевский Дмитрий